Übersetzen Sie Ihre WordPress-Website automatisch mit Microsoft Translator und WPML. Greifen Sie auf über 130 Sprachen zu kostengünstigen Übersetzungspreisen zu.
Warum Microsoft Translator und WPML verwenden?
Microsoft Translator (auch bekannt als Azure Translator) ist eine der kostengünstigsten maschinellen Übersetzungsmaschinen, die heute verfügbar sind. Es ist günstiger als Google Translate und DeepL und kann Übersetzungen von hervorragender Qualität liefern.
Mit Microsoft Translator können Sie:
- In mehr als 130 Sprachen übersetzen
- Ihre gesamte Website innerhalb weniger Minuten automatisch übersetzen
- Im Vergleich zu anderen maschinellen Übersetzungen geringe Kosten zahlen
Microsoft Translator ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie eine große Website betreiben und viel Inhalt übersetzen möchten. Azure eignet sich beispielsweise hervorragend für Websites wie:
- E-Commerce-Shops
- Verzeichnisse
- Bildungsplattformen
- Nachrichten & Medien
Um Microsoft Translator in WordPress zu verwenden, können Sie WPML nutzen, das beliebteste mehrsprachige Plugin für WordPress.
Durch die Wahl eines WordPress-Plugins müssen Sie sich nicht mit API-Schlüsseln oder individueller Entwicklung befassen. WPML unterstützt Microsoft Translator außerdem standardmäßig, sodass Sie unmittelbar nach der Installation des Plugins mit der Übersetzung Ihrer WordPress-Website beginnen können.
Mit WPML und Microsoft Translator erhalten Sie:
- Konsistente Übersetzungen – Das Glossar von WPML hilft Ihnen, Übersetzungen zu erhalten, die zur Terminologie Ihrer Website passen.
- Übersetzungsspeicher – Bezahlen Sie nicht zweimal für Wörter, die Sie bereits übersetzt haben.
- Vollständige Lokalisierung – WPML übersetzt alles auf der Website und nicht nur Texte, die im Frontend sichtbar sind (E-Mail-Inhalte, Validierungsnachrichten, Checkout-Prozess, Benutzerkonto und mehr).
- Kostenlose Übersetzungsguthaben – Übersetzen Sie Ihre Website automatisch mit kostenlosen automatischen Übersetzungsguthaben, die in WPML-Plänen enthalten sind.
- SEO-optimierte Übersetzungen – WPML übersetzt URLs und Metadaten und setzt hreflang-Links für eine hervorragende SEO ohne Aufwand Ihrerseits.
WPML integriert sich außerdem vollständig mit Hunderten von anderen WordPress-Plugins und -Themes, sodass Sie jedes Element auf Ihrer Website übersetzen können. Besuchen Sie unsere kompatiblen Plugin- und Theme-Verzeichnisse für die vollständige Liste der Kompatibilitätspartner.
Wie Sie Ihre WordPress-Website mit Microsoft Translator und WPML übersetzen
Um Ihre WordPress-Website mit Microsoft Translator und WPML zu übersetzen, benötigen Sie den WPML CMS- oder Agency-Plan. Weitere Informationen zu WPML-Plänen finden Sie auf unserer Preisseite.
1. Wählen Sie die hinzuzufügenden Sprachen aus
WPML kann Ihre Website in alle von Microsoft Translator unterstützten Sprachen übersetzen. Dazu gehören beliebte Sprachen wie Spanisch, Französisch und Deutsch sowie einzigartigere Sprachen wie Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
Es gibt auch keine Begrenzung für die Anzahl der Sprachen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können, also übersetzen Sie in so viele Sprachen wie nötig.
Überlegen Sie noch, in welche Sprachen Sie übersetzen möchten?
Mit WPML können Sie jederzeit einfach Sprachen hinzufügen (oder entfernen). Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, welche Sprachen Sie möchten – beginnen Sie mit der Übersetzung in Ihre wichtigsten Sprachen. Später können Sie weitere Sprachen hinzufügen.
Um mehr über das Hinzufügen von Sprachen mit WPML zu erfahren, lesen Sie unseren Leitfaden zur Spracheinrichtung.
2. Entscheiden Sie, was übersetzt werden soll
WPML ermöglicht es Ihnen, den gesamten Inhalt Ihrer Website automatisch zu übersetzen. Dies beinhaltet:
- Seiten und Beiträge
- Benutzerdefinierte Beitragstypen
- Benutzerdefinierte Felder (natives WordPress, ACF oder andere)
- Formulare
- Menüs
- Taxonomien
- Bilder
- WooCommerce-Produkte
- Page-Builder-Designs (Elementor, Divi, Avada, …)
- und alles andere, was Sie verwenden…
Um Ihre Inhalte zu übersetzen, haben Sie zwei Optionen: Alles automatisch übersetzen oder Ausgewählte Inhalte übersetzen.
Mit Alles automatisch übersetzen sendet WPML den gesamten Inhalt Ihrer Website an Microsoft Translator, der diesen automatisch in die von Ihnen gewählten Sprachen übersetzt.
Mit Übersetzen, was Sie auswählen sendet WPML nur den von Ihnen spezifizierten Inhalt an Microsoft Translator. Nicht ausgewählter Inhalt wird nicht übersetzt und erscheint in Ihrer Standardsprache.
Je nach Ihren Bedürfnissen bieten die beiden Methoden unterschiedliche Vorteile:
- Um schnell den gesamten Inhalt Ihrer Website zu übersetzen, ohne ‚unübersetzte‘ Lücken zu hinterlassen, verwenden Sie Alles automatisch übersetzen.
- Um auszuwählen, welche Inhalte übersetzt werden sollen und um Übersetzungskosten zu sparen, verwenden Sie Übersetzen, was Sie auswählen.
Bedenken Sie, dass Azure Translator bereits äußerst kostengünstig ist. In beiden Fällen würden Sie lediglich Cent-Beträge für die Übersetzung hunderter Wörter aufwenden.
3. Überprüfung der Übersetzungen
WPML ermöglicht es Ihnen, Übersetzungen vor der Veröffentlichung zu überprüfen. Dies stellt sicher, dass die Übersetzungen perfekt sind, bevor Benutzer sie auf Ihrer Website lesen.
Zur Überprüfung der Übersetzungen bietet WPML einen Frontend-Editor, der zeigt, wie die Übersetzungen auf Ihrer Seite aussehen.
Wenn Sie mit den Übersetzungen von Microsoft zufrieden sind, veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website, indem Sie auf die Schaltfläche Diese Übersetzung akzeptieren klicken. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie die Übersetzungen im Erweiterten Übersetzungseditor von WPML bearbeiten.
Keine Zeit zur Überprüfung der Übersetzungen?
WPML ermöglicht es Ihnen, problemlos andere Benutzer, wie Ihre Teammitglieder oder einen professionellen Übersetzer, einzuladen, um Ihre Übersetzungen zu überprüfen. Benutzern wird nur Zugang zu den spezifischen Inhalten gewährt, die Sie überprüfen lassen möchten, sodass der Rest Ihrer Website (und Administrationseinstellungen) für andere unzugänglich bleibt.
Zum Beispiel…
Wenn Sie eine Produktseite übersetzt haben und möchten, dass ein professioneller Übersetzer diese überprüft, wird WPML nur den Inhalt dieser spezifischen Seite mit dem Übersetzer teilen. Der Rest Ihrer Website bleibt für den Übersetzer unzugänglich.
Wie hoch sind die Kosten für die Verwendung von Microsoft Translator mit WPML?
Um Microsoft Translator und WPML zu nutzen, benötigen Sie einen WPML-Plan und Automatische Übersetzungsguthaben.
Guthaben ermöglichen es Ihnen, Microsoft Translator (und andere von WPML unterstützte Übersetzungsdienste) zur automatischen Übersetzung von Inhalten zu verwenden.
Beim Kauf von WPML erhalten Sie ein kostenloses Paket automatischer Übersetzungsguthaben, das ausreicht, um eine mittelgroße Website in 2-3 Sprachen zu übersetzen – ohne zusätzliche Kosten.
Mit anderen Worten, wenn Sie planen, Ihre Website in nur wenige Sprachen zu übersetzen, können Sie Microsoft Translator kostenlos nutzen. Wenn Sie in mehr Sprachen übersetzen möchten oder eine sehr große Website besitzen, können Sie problemlos weitere Guthaben zu einem erschwinglichen Preis erwerben, beginnend bei 0,0012 $ pro Wort.
WPML verwendet ein degressives Preismodell, sodass die Kosten pro Wort mit zunehmendem Guthabenverbrauch sinken. Um Ihre genauen Übersetzungskosten zu ermitteln, verwenden Sie unseren Kostenrechner für automatische Übersetzungen.
Übersetzen mit WPML
Jedes Jahr hilft WPML tausenden von WordPress-Websites bei der Übersetzung ihrer Inhalte. Allein im Jahr 2023 übersetzte WPML über 2,5 Milliarden Wörter mit Microsoft Azure!
Zum Vergleich: Azure macht nur 14% der Gesamtzahl der Wörter aus, die WPML jährlich automatisch übersetzt – insgesamt über 18 Milliarden.
Ob Sie in einen neuen internationalen Markt eintreten oder einfach eine neue Sprache zu Ihrer Website hinzufügen möchten – WPML ist für Sie da.
Beginnen Sie mit der Übersetzung mit Microsoft Translator und WPML
Die Übersetzung Ihrer WordPress-Website mit Microsoft Translator und WPML ist einfach und schnell. Innerhalb weniger Minuten können Sie Ihre gesamte Website automatisch in jede beliebige Sprache übersetzen, und das zu einem erschwinglichen Preis.
Wenn Sie bereits einen WPML-Plan haben, können Sie sofort mit der Übersetzung mit Microsoft Translator beginnen. Für detailliertere Anweisungen lesen Sie bitte unseren Leitfaden zur automatischen Übersetzung.
Wenn Sie WPML noch nicht haben, besuchen Sie unsere Preisseite, um den richtigen Plan für Ihre Website zu finden. Sie können sich auch an unser Vorverkaufsteam wenden, wenn Sie Fragen haben – wir helfen Ihnen gerne weiter!
Erwägen Sie andere Übersetzungsmaschinen?
Für die präziseste maschinelle Übersetzung verwenden Sie WPML AI
Für maschinelle Übersetzung mit den meisten Sprachen verwenden Sie DeepL oder Google Translate