Übersetzen Sie Ihre WordPress-Website automatisch mit Microsoft Translator und WPML. Greifen Sie auf über 130 Sprachen zu einigen der niedrigsten derzeit verfügbaren Übersetzungskosten zu.
Was ist Microsoft Translator?
Microsoft Translator (auch bekannt als Azure Translator) ist eine der kosteneffizientesten Engines für maschinelle Übersetzung, die in WPML verfügbar sind. Mit Microsoft Translator können Sie Ihre WordPress-Website in mehr als +130 Sprachen übersetzen.
Warum Microsoft Translator und WPML verwenden?
Mit Microsoft Translator können Sie:
Übersetzen Sie Ihre gesamte Website in wenigen Minuten automatisch
Halten Sie die Übersetzungskosten niedrig – auch bei großen Websites
Dies macht Azure zu einer großartigen Lösung für:
E-Commerce-Shops
Online-Verzeichnisse
Bildungsplattformen
Nachrichten- und Medien-Websites
Um Microsoft Translator in WordPress zu verwenden, benötigen Sie WPML, das beliebteste Mehrsprachen-Plugin für WordPress. WPML enthält eine integrierte Unterstützung für Microsoft Translator, sodass Sie sofort mit der Übersetzung beginnen können, ohne sich mit komplexen API-Einrichtungen oder individueller Entwicklung befassen zu müssen.
Mit WPML und Microsoft Translator erhalten Sie:
Translation Memory – Vermeiden Sie doppelte Zahlungen für denselben Inhalt.
Kostenlose Übersetzungsguthaben – WPML-Pakete enthalten kostenlose Guthaben für die automatische Übersetzung.
SEO-optimierte Übersetzungen – WPML kümmert sich für Sie um Metadaten, URLs und hreflang.
Kompatibilität – WPML funktioniert mit Hunderten von Plugins und Themes. In unseren Verzeichnissen für kompatible Plugins und Themes finden Sie die vollständige Liste der Kompatibilitätspartner.
So übersetzen Sie Ihre WordPress-Website mit Microsoft Translator und WPML
Um Microsoft Translator zu nutzen, benötigen Sie das Paket WPML CMS oder WPML Agency. Vergleichen Sie die Pakete für weitere Details.
1. Wählen Sie die hinzuzufügenden Sprachen aus
Microsoft Translator unterstützt über 130 Sprachen, von weit verbreiteten wie Spanisch und Deutsch bis hin zu Sprachen wie Koreanisch und Chinesisch. WPML ermöglicht es Ihnen, Sprachen jederzeit hinzuzufügen oder zu entfernen.
Sie sind sich immer noch unsicher, welche Sprachen Sie hinzufügen sollen? Beginnen Sie mit Ihren wichtigsten Sprachen und erweitern Sie diese später.
2. Microsoft als Ihre Übersetzungs-Engine festlegen
Um Microsoft Translator mit WPML zu verwenden, gehen Sie zu WPML → Einstellungen und suchen Sie den Abschnitt Automatische Übersetzung. Klicken Sie auf Andere Engine, ziehen Sie Microsoft an die Spitze der Liste und klicken Sie unten im Abschnitt auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.
Microsoft zur Standard-Übersetzungs-Engine in den WPML-Einstellungen machen
3. Inhalte mit Microsoft Translator übersetzen
So übersetzen Sie Inhalte mit Microsoft Translator:
Gehen Sie zu WPML → Translation Dashboard.
Wählen Sie die Inhalte aus, die Sie übersetzen möchten.
Wählen Sie Automatisch übersetzen und klicken Sie auf Übersetzen.
Inhalte über das Translation Dashboard zur Übersetzung senden
4. Übersetzungen überprüfen
Für die Überprüfung von Übersetzungen bietet WPML einen Front-End-Editor an, der zeigt, wie die Übersetzungen auf Ihrer Seite aussehen.
WPML Front-End-Übersetzungs-Editor
Wenn Sie mit den Übersetzungen von Microsoft zufrieden sind, veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website, indem Sie auf die Schaltfläche Diese Übersetzung akzeptieren klicken. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie die Übersetzungen im Erweiterten Übersetzungs-Editor von WPML bearbeiten.
WPML Erweiterter Übersetzungs-Editor
Keine Zeit zur Überprüfung der Übersetzungen?
WPML ermöglicht es Ihnen, andere Benutzer zur Überprüfung Ihrer Übersetzungen einzuladen. Die Benutzer erhalten nur Zugriff auf die spezifischen Inhalte, die Sie überprüfen lassen möchten, sodass der Rest Ihrer Website (und die Admin-Einstellungen) für andere unzugänglich bleiben.
Zum Beispiel…
Wenn Sie eine Produktseite übersetzt haben und möchten, dass ein professioneller Übersetzer diese überprüft, teilt WPML dem Übersetzer nur den Inhalt dieser spezifischen Seite mit. Der Rest Ihrer Website bleibt für den Übersetzer geschlossen.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet die Nutzung von Microsoft Translator mit WPML?
Wenn Sie WPML kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Paket mit Guthaben für die automatische Übersetzung, das ausreicht, um eine mittelgroße Website ohne zusätzliche Kosten in 2–3 Sprachen zu übersetzen.
Mit anderen Worten: Wenn Sie planen, Ihre Website nur in wenige Sprachen zu übersetzen, können Sie Microsoft Translator kostenlos verwenden. Wenn Sie in mehr Sprachen übersetzen möchten oder eine sehr große Website besitzen, können Sie problemlos weitere Guthaben zu einem erschwinglichen Preis erwerben, beginnend bei 0,0012 $ pro Wort.
WPML nutzt ein degressives Preismodell: Je mehr Guthaben Sie verbrauchen, desto niedriger sind die Kosten pro Wort. Nutzen Sie unseren Kostenrechner, um eine genaue Schätzung zu erhalten.
Wie oft wird Microsoft Translator mit WPML verwendet?
Jedes Jahr hilft WPML Tausenden von WordPress-Websites dabei, ihre Inhalte automatisch zu übersetzen. Allein im Jahr 2023 hat WPML über 2,5 Milliarden Wörter mit Microsoft Translator (Azure) übersetzt.
Dennoch macht Microsoft Translator etwa 14 % des gesamten Inhalts aus, den WPML jährlich übersetzt – insgesamt über 18 Milliarden Wörter.
Top-Sprachen, in die WPML übersetzt
Ist Microsoft Translator die beste Option für qualitativ hochwertige, kontextbezogene Übersetzungen?
Microsoft Translator bietet eine solide Übersetzungsqualität zu sehr niedrigen Kosten. Es ist eine ausgezeichnete Option, wenn Sie große Mengen an Inhalten übersetzen oder mit vielen Sprachen arbeiten.
Wenn Sie jedoch Folgendes priorisieren: – Genauere Übersetzungen für komplexe oder Marketing-Inhalte – Kontextbezogene Ergebnisse, die auf KI basieren – Einen natürlicheren Ton und Fluss in Ihren Übersetzungen
…möchten Sie vielleicht andere in WPML verfügbare Optionen erkunden, wie zum Beispiel Private Translation Cloud (PTC), unsere fortschrittlichste Übersetzungs-Engine. PTC wurde entwickelt, um eine höhere Qualität der Ausgabe zu liefern, indem es Large Language Models (LLMs) für ein besseres Verständnis des Inhalts nutzt.
Bereit für die Übersetzung mit Microsoft Translator und WPML?
Ganz gleich, ob für Sie die Kosten oder die Übersetzungsqualität im Vordergrund stehen, WPML macht Ihnen den Einstieg leicht.
WPML hilft Tausenden von WordPress-Nutzern jedes Jahr dabei, Milliarden von Wörtern zu übersetzen – sei es mit Azure, PTC oder anderen integrierten Engines. Beginnen Sie noch heute mit der Übersetzung Ihrer Website mit dem Setup, das am besten zu Ihren Anforderungen passt.
