Alcune Pagine Tradotte hanno perso il loro design

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: ATE

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 7 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Messaggi
Ottobre 5, 2023 a 8:13 am #14518069
raffaeleV-4	Sto tentando di: durante la navigazione tra le pagine tradotte riscotro problemi di visualizzazione del design che risulta laterato o addirittura assente in alcuni casi (allego immagine) Link a una pagina dove è possibile vedere il problema: link nascosto Mi aspettavo di vedere: link nascosto Invece ho ottenuto: una pagina senza il design desiderato
Ottobre 5, 2023 a 11:38 am #14519831
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene. Vai alla pagina tradotta, Potresti confermare che se apri quella pagina con elementor, il design appare correttamente? Hai creato un qualche tipo di template per quella pagina? Grazie.
Ottobre 5, 2023 a 11:46 am #14519927
raffaeleV-4	Buongiorno Paola Grazie per la tua risposta ed il tuo tempo! Attualmente la pagina che ti avevo segnalato in precedenza si visualizza correttamente (hai fatto tu qualcosa?) Mentre la pagina contatti ancora risulta con un design alterato link nascosto (allego immagine) questo avviene anche per la stessa pagina in Francese Ti informo che TUTTO il sito è stato creato utilizzando Elementor HELLO Attendo tua gentile risposta Grazie mille Raffaele
Ottobre 5, 2023 a 12:08 pm #14520089
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Vai alla pagina originale e fai quanto segue: - fai una piccola modifica come aggiungere un - al titolo - aggiorna la pagina - apri il editore di traduzione per aggiornare la traduzione Dimmi se si risolve.
Ottobre 5, 2023 a 12:36 pm #14520297
raffaeleV-4	Grazie Paola Ho aperto la pagina Contatti ed inserito il - ed aggiornato poi ho tolto il meno ed aggiornato! Adesso tutto il sito sembra aver ripreso il design corretto! Gentilmente potresti dirmi cosa ha causato il problema? Infine mi sono accorto che solo la pagina Prodotti presente ancora alcuni errori , 2 prodotti nella pagina in tedesco ed 1 nella pagina in francesce non viene visualizzata l'immagine (allego screenshot) Grazie per la tua gentilezza e professionalità Cordialmente Raffaele Lascio il mio numero per qualsiasi necessità (351.9060118) Gentilmente puoi dirmi cosa ha causato questo problema?
Ottobre 6, 2023 a 8:09 am #14525123
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Per il problema dei prodotti che citi dovresti fare come hai indicato per le pagine. Quello che potrebbe essere successo è che o la traduzione sia stata completata oppure che dopo aver effettuato la traduzione vengano apportate modifiche al design, ma molto probabilmente Il il fatto è che a traduzione ultimata non è stato copiato tutto completamente, quindi quando apportiamo una modifica l'editor di traduzione si ricarica e copia di nuovo tutto.