Automatisch übersetzt

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie versuchen, eine Seite mit WPML zu übersetzen, aber die Übersetzungen erscheinen nicht in Elementor, obwohl sie im WPML Translation Editor vorhanden sind.
Solution:
Es wird nicht empfohlen, den WPML Translation Editor und den WordPress oder Elementor Editor gleichzeitig zu verwenden. Bitte entscheiden Sie sich für einen der beiden. Wenn die Übersetzungen im Frontend angezeigt werden, funktioniert alles wie erwartet. Wenn Sie Elementor zur Erstellung Ihrer Übersetzungen verwenden möchten, folgen Sie bitte den Schritten, die hier beschrieben sind. Nach dem Wechsel zum WordPress-Editor können Sie Ihre Übersetzung mit Elementor bearbeiten.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Monat, 2 Wochen.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
September 25, 2024 unter 2:52 pm #16221281
hannesF	Hintergrund des Themas: Ich versuche, eine Seite mit WPML zu übersetzen. Die Website, an der ich arbeite, ist versteckter Link, siehe Video: versteckter Link Die Symptome: Wenn ich eine Seite übersetze, erscheinen am Anfang die kostenlosen Kredits, aber wenn ich die Seite dann in Elementor anschaue, wurde nichts übersetzt. Fragen: Warum wird die Seite in Elementor nicht übersetzt, obwohl ich sie mit WPML übersetzt habe?
September 25, 2024 unter 4:29 pm #16221920
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hey there Hannes, Thanks for sharing the video, it really helps us understand issues more quickly. It's not expected that you'll see the text you created inside the Translation Editor, inside Elementor. It's not recommended to use both WPML's Translation Editor (the one you showed first in the video) and the WordPress or Elementor editor at the same time. Please use one, or another. If the translations are showing in the Frond End, everything is working as expected. If you wish to use Elementor to create your translations, please follow the steps described here: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ After changing to the WordPress editor, you can edit your translation using Elementor.
September 28, 2024 unter 6:43 am #16231611
hannesF	hi lucas, so if use elementor its best to use wordpress editor, correct?
September 30, 2024 unter 1:51 pm #16236570
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Yes! That's right. When selecting the WordPress editor option, you can build your translations with Elementor and with any other page builder you wish.