[Gelöst] Automatische Übersetzung der Navigation ändern

Problem:
Der Kunde möchte die automatische Übersetzung der Navigation ändern, da die Übersetzung von "Impressum" zu "Imprint" nicht zufriedenstellend ist und er den Bereich zur Änderung nicht finden kann.
Solution:
Wir empfehlen, die Übersetzung über "Appearance -> Menus" anzupassen oder die Strings direkt zu bearbeiten. Eine Anleitung dazu finden Sie hier: Übersetzen von Menüs.
Sollte es über "Appearance -> Menus" nicht funktionieren, möchten wir wissen, was genau der Kunde dort sieht, da alle klassischen Themes (außer FSE Themes) auf diese Weise funktionieren sollten. Die Menü-Position wird normalerweise im Theme über

register_nav_menus()

definiert, und die Inhalte des Menüs, die technisch gesehen ein CPT wie Posts oder Pages sind, lassen sich als String bearbeiten.

Falls diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder weil sie nicht auf Ihren Fall zutrifft, irrelevant sein sollte, empfehlen wir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weiterhin Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen: WPML Support-Forum.