Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
You noticed that Kadence blocks like the kb-infobox are partially picked up by the Advanced Translation Editor (ATE). Specifically, the CTA button inside the infobox (e.g., "Jetzt BUCHEN!") is missing in the editor, even though other Kadence content is being translated.
Solution:
We recommend manually adding the button labels in the Gutenberg editor to make them translatable via ATE, as you have done with other content like Smart-Slider. This approach, while disconnecting the synchronization with the WPML Editor, allows for the translation of elements not automatically picked up by ATE.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von jensS-38 Vor 4 Tage, 13 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Juni 9, 2025 um 7:01 am #17117059

jensS-38

I noticed that Kadence blocks like the kb-infobox are partially picked up by the Advanced Translation Editor.
In my case, the actual CTA button inside the infobox (e.g. "Jetzt BUCHEN!") is missing in the editor, even though other Kadence content is being translated.

Can you confirm if full support for internal content of Kadence InfoBox/CTA blocks (especially buttons) is implemented?
Or is there a recommended workaround to make such button labels translatable via ATE?

Link to this URL: versteckter Link

Juni 9, 2025 um 5:25 pm #17119262

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Jens,

ich habe aktuell einen 404 Error beim Aufruf von versteckter Link.

Über das Backend habe ich aktuell keine Rechte, die Pages aufzurufen.

Viele Grüße
Marcel

Juni 9, 2025 um 11:24 pm #17119862

jensS-38

Hallo Marcel,

der Link heist ja auch richtig: versteckter Link. Keine Ahnung wie der andere zu Stande kam. Egal. Habe wie in eurer E-Mail vorgeschlagen, alle Zugriffe gelöscht.

Da ich nach dem Übersetzen immer noch z.B. alle Smart-Slider händisch übersetzen muss, rufe ich dazu den Guttenberg-Editor auf und füge diese dann manuell ein. Ja ich weiß, dass damit die Verbindung und damit die Synchronisation zu eurem WPML-Editor gekappt wird. Aber solange z.B. solche Änderungen notwendig sind, sieht mein Workflow einfach so aus.

Das betrifft auch die Reparatur des CTA-Buttons. Insofern hat sich das erledigt.

Dennoch vielen Dank für eure Unterstützung!