Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Nach dem Import von XLIFF-Dateien werden die Daten im Backendeditor und im Frontend angezeigt, aber nicht im Advanced Translation Editor (ATE).

Solution:
Wenn du feststellst, dass importierte XLIFF-Dateien im ATE nicht sichtbar sind, überprüfe bitte die folgenden Dokumentationen:

Wir arbeiten an einer Funktion, die das Hinzufügen von XLIFF-Inhalten in ATE ermöglichen wird, aber aufgrund der Komplexität der Funktion können wir noch nicht sagen, wann diese verfügbar sein wird.

Bitte beachte, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf dein Problem anwendbar ist. Wir empfehlen dir, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögere nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Du kannst dies im WPML-Supportforum tun.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Bruno Kos Vor 2 Jahren.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor Beiträge
März 11, 2024 um 11:08 #15394397

danielaD-15

Nach dem erfolgreichen Import der xliff-Dateien werden die Daten zwar im Backendeditor bzw. frontend angezeigt, aber nicht im Advanced Translation Editor. Woran kann das liegen bzw. was muss geändert werden? Die engl. Übersetzung ist derzeit noch ausgeblendet.

März 11, 2024 um 12:32 #15395093

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hallo, können Sie diesen Absatz überprüfen?

https://wpml.org/de/faq/why-arent-my-translations-showing/#switching-to-advanced-translation-editor

Auch:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-the-translation-editor/switching-from-classic-to-advanced-translation-editor/

Es ist eine Funktion in der Entwicklung, die das Hinzufügen von XLIFF-Inhalten in ATE ermöglichen würde, aber das ist eine sehr komplexe Funktion, so dass ich nicht sicher bin, wann sie implementiert wird.

März 11, 2024 um 12:52 #15395192

danielaD-15

Es gab noch vorab keinerlei Übersetzungen, daher kann der Mix aus den verschiedenen Editoren ja nicht sein. Es kann auch kein Memory-Effekt sein. Und eine manuelle Lösung ist irgendwie gerade sehr unbefriedigend 😉

März 11, 2024 um 13:48 #15395699

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

ATE (Advanced Translation Editor) kann die mit XLIFF Dateien importierten Inhalte nicht sehen, da WPML ein anderes System verwendet.

Diese Funktion ist in der Entwicklung, aber ich kann nicht sagen, wann sie veröffentlicht wird oder wie sie funktionieren wird.