Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn Sie Text-Elemente im Page Builder des 'City Guide' Themes von Ait Themes bearbeiten und diese Texte nicht auf Ihrer übersetzten Webseite angezeigt werden, sondern stattdessen leere Text-Elemente mit einem Hinweis erscheinen, könnte dies auf ein Kompatibilitätsproblem zwischen WPML und dem Theme hinweisen.
Solution:
Wir empfehlen, die Kompatibilität Ihrer Theme-Elemente mit WPML sicherzustellen, indem Sie die Anweisungen auf unserer Dokumentationsseite befolgen: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
April 28, 2025 um 8:43 am #16973763

sarahJ-8

Hintergrund des Themas:
Ich bearbeite die ins Englische übersetzten Webseiten im Page Builder des Themes 'City Guide' von Ait Themes und erstelle dort Text-Elemente, die ich mit Text befülle. Der Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: versteckter Link

Die Symptome:
Der in die Text-Elemente eingegebene Text wird auf der Seite nicht angezeigt. Stattdessen werden leere Text-Elemente angezeigt mit dem Hinweis, Text einzugeben.

Fragen:
Besteht ein Kompatibilitäts-Problem von WPML mit dem Theme?

April 29, 2025 um 9:06 am #16977840

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

von AIT Themes ist aktuell nur das "Lorem" für die Nutzung mit WPML zertifiziert. In der Vergangenheit waren es mehrere, aber diese scheinen alle veraltet zu sein und wurden daher entfernt. "City Guide" war jedoch keines davon: https://wpml.org/developer/ait-themes/.

Wo wird der Text genau eingegeben? In der Page oder einer globalen Einstellungsseite?

Viele Grüße
Marcel

April 29, 2025 um 11:44 am #16978669

sarahJ-8

Hallo Marcel,

danke für Deine Nachforschungen.
Den Text gebe ich in den Theme Builder der Page ein, also nicht global.

Viele Grüße,
Florian

April 29, 2025 um 4:46 pm #16980389

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Florian,

danke für die Infos. Sie können die Elemente Ihres Themes wie hier beschrieben kompatibel machen: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/.

Viele Grüße
Marcel