[Gelöst] Optimale Einstellungen für Medienübersetzung

Problem:
Der Kunde möchte die Meta-Informationen von Bildern in seiner mehrsprachigen WPML-Website übersetzen, ohne unterschiedliche Bilder für verschiedene Sprachen verwenden zu müssen. Es besteht Unklarheit über die optimale Konfiguration der Medienübersetzungseinstellungen und wie Meta-Informationen effizient übersetzt werden können.
Solution:
1. Um Meta-Informationen von Bildern zu übersetzen, ist das Plugin 'WPML Media Translation' nicht zwingend erforderlich, es sei denn, es sollen alternative Mediendateien für verschiedene Sprachen hochgeladen werden.
2. Bilder müssen 'dupliziert' werden, um in allen Sprachen in der Mediathek sichtbar zu sein. Diese 'Duplikation' bezieht sich auf Datenbankeinträge, nicht auf physische Dateien.
3. Aktiviere die Option 'Medienbibliothek-Texte mit Beiträgen übersetzen' unter WPML > Einstellungen > Medienübersetzung, um Meta-Informationen im Übersetzungseditor verfügbar zu machen und sie automatisch mit den Inhalten zu übersetzen.
4. Du kannst die Meta-Informationen auch direkt in der Mediathek übersetzen, indem Du die Sprache in der oberen Adminleiste wechselst.
5. Sollten Probleme auftreten oder die Lösung veraltet erscheinen, empfehlen wir, die aktuellen bekannten Probleme zu überprüfen und sicherzustellen, dass die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffne bitte ein neues Support-Ticket.