Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie arbeiten an einer Website in Entwicklung und möchten wissen, wie Overrides in Patterns mithilfe von WPML übersetzt werden können.
Solution:
Wir empfehlen, alle Inhalte aus dem Site Editor des Block Themes über WPML > Übersetzungsmanagement > Dashboard zu übersetzen. Verwenden Sie dazu den Dropdown oben links, um den Beitragstypen auszuwählen. Wählen Sie anschließend die Inhalte aus, für die Sie Übersetzungsaufträge erstellen möchten. Diese Aufträge können entweder automatisch oder durch einen Übersetzer übersetzt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung: Translating sites that use full site editing.

Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 1 Woche, 4 Tage.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
Januar 24, 2025 unter 2:11 pm #16631685

Sebastian

Hintergrund des Themas:
Ich arbeite an einer Website in Entwicklung und möchte wissen, wie Overrides in Patterns übersetzt werden können. Wir verwenden die automatisierte Übersetzung mit WPML.

Die Symptome:
Keine spezifischen Symptome oder Fehlermeldungen wurden erwähnt.

Fragen:
Wie können Overrides in Patterns übersetzt werden?

Januar 24, 2025 unter 2:31 pm #16631762

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Alle Inhalte aus dem Site Editor des Block Themes werden über WPML > Übersetzungseditor übersetzt.

Du musst dazu den Dropdown oben links verwenden, um den Beitragstypen auszuwählen. Danach kannst Du die Inhalt auswählen, damit Du Übersetzungsaufträge erstellen kannst.

Diese Aufträge können automatisch oder durch einen Übersetzer übersetzt werden.

Anleitung:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/translating-sites-that-use-full-site-editing/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas