Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Slugs werden nicht automatisch übersetzt.
Solution:
Wenn du feststellst, dass Slugs nicht automatisch übersetzt werden, könnte dies daran liegen, dass sie bereits im Advanced Translation Editor übersetzt wurden und Einträge im Übersetzungsspeicher vorhanden sind. In diesem Fall empfehlen wir, den originalen Slug im originalen Inhalt zu bearbeiten, den Inhalt erneut zu speichern und dann zur automatischen Übersetzung zu senden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.

Wenn das Problem weiterhin besteht, zögere nicht, ein neues Support-Ticket auf unserem Forum zu eröffnen: WPML Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von fabianS-4 Vor 4 Wochen, 1 Tag.

Assistiert von: Andreas W..

Autor Beiträge
März 26, 2026 um 13:49 #17929340

fabianS-4

Slugs werden nicht automatisch übersetzt

März 26, 2026 um 21:55 #17930683

Andreas W.
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Vielen Dank für deine Nachricht!

Beachte hierzu bitte, dass es sein kann, dass die Slugs zuvor bereits im Advanced Translation Editor übersetzt wurden und dazu Einträge im Übersetzungsspeicher vorliegen.

Versuche in dem Fall bitte den originalen Slug auf dem originalen Inhalt zu editieren, den Inhalt erneut abzuspeichern und dann zur automatischen Übersetzung zu senden.

Sollte sich das Problem auf diese Weise nicht lösen, dann lass es mich bitte wissen.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

März 27, 2026 um 6:35 #17930871

fabianS-4

Hallo Andreas

Vielen Dank 🙂 Dann behalte ich das mal im Hinterkopf.

Liebe Grüsse