Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Die Suchergebnisse auf Google zeigen die englische Version Ihrer Website, obwohl die URLs auf Deutsch sind. Dies tritt auch bei italienischen Keywords auf, und alles erscheint auf Englisch.
Solution:
Das Problem wird durch die automatische Umleitung basierend auf der Browsersprache verursacht. Um dies zu verhindern, empfehlen wir, die Umleitung per Browsersprache zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumentationen:

Falls diese Lösung nicht relevant sein sollte, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 7 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Juli 1, 2024 unter 10:16 am #15867634

Werner

Hintergrund des Themas:
Ich habe eine Website versteckter Link und ich möchte verstehen, warum sich die Sprachen in den Suchergebnissen mischen. Wenn ich auf Google nach 'Hatzlhof Sterzing' suche, bekomme ich ständig die Suchergebnisse der englischen Version, obwohl die URLs auf Deutsch sind. Dasselbe passiert bei italienischen Keywords, alles erscheint auf Englisch.

Die Symptome:
Die Suchergebnisse auf Google zeigen die englische Version der Website, obwohl die URLs auf Deutsch sind. Das passiert auch bei italienischen Keywords.

Fragen:
Warum mischen sich die Sprachen in den Suchergebnissen?
Wie und wo kann ich das anpassen?

Juli 1, 2024 unter 11:14 am #15868073

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

dies wird durch den eingestellten Redirect der Browser-Sprache ausgelöst. Bitte beachten Sie dazu diese Artikel:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/#potential-interaction-with-google-indexing
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/how-browser-language-redirect-affects-google-indexing/

Wenn Sie das Problem verhindern wollen, empfehle ich Ihnen, den Redirect per Browser-Sprache zu deaktivieren. Einen anderen Workaround gibt es dafür leider nicht. Der Google Bot wird aufgrund dessen englischen User Agent ebenso zur englischen URL weitergeleitet und indexiert dies daher in Englisch.

Freundliche Grüße
Marcel