[Résolu] Split: WooCommerce Multilingual & Multicurrency - avertissements - etc

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

1- Wocommerce Multilangual n'est pas visible dans le panneau de support WPML

Sur votre site, vous pouvez voir que vous êtes correctement connecté ici :
Plugins > Ajouter un nouveau > Commercial

Là, vous pouvez voir que le système reconnaît que WCML est installé.

Ce problème est cosmétique et n'affecte pas votre capacité à utiliser WPML et à recevoir des mises à jour.

Comme solution temporaire : allez à :
wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php

Changez ceci :

'WooCommerce Multilingual' => array(
    'installed' => false,
    'active' => false,
    'file' => false,
    'plugin' => false,
    'slug' => 'woocommerce-multilingual',
),

Par:

'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' => array(
    'installed' => false,
    'active' => false,
    'file' => false,
    'plugin' => false,
    'slug' => 'woocommerce-multilingual',
),

2- Manque de traduction des produits et des taxonomies

Après avoir vérifié votre page de statut, j'ai pu voir que 2 produits nécessitent en effet une mise à jour dans la traduction comme vous pouvez le voir ici avec les signes à double flèche : lien caché

Ce signe signifie que cette traduction nécessite une mise à jour.

Même chose pour les catégories (taxonomies), ces deux-là n'ont pas de traduction : lien caché

Cliquez simplement sur le bouton en face de chaque avertissement et vous serez redirigé vers l'endroit où vous pouvez les traduire.

3 et 4 - Pour les chaînes que vous ne pouvez pas traduire et pour la chaîne "Choose Quantite"

J'ai pu traduire "Choose Quantite": lien caché

J'ai suivi une méthode pour scanner de nouvelles chaînes que je ne pouvais pas voir sous "String Translation" en utilisant cet outil : https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/string-translation/trouver-des-chaines-qui-napparaissent-pas-sur-la-page-traduction-des-chaines/#auto-register-strings-for-translation

Dans la partie intitulée "Enregistrement automatique des chaînes à traduire", il est indiqué comment vous pouvez laisser WPML scanner vos pages lorsque vous les visitez à la recherche de nouvelles chaînes,

Je l'ai simplement activé temporairement, j'ai visité un produit avec une variation et je l'ai trouvé listé comme prévu ici : lien caché

5- Pour le problème de SEO, je devrais créer un nouveau ticket car il n'est pas lié aux chaînes et produits Woocommerce

https://wpml.org/fr/forums/topic/yoast-seo-a-seo-press/

Merci de répondre à ce ticket en indiquant où se trouve le problème et comment le reproduire,

Cordialement 🙂

Bonjour,

Je constate que je reçois toujours les notifications pour les traductions manquantes, même après avoir effectué quelques modifications et supprimé les données du cache de votre site,

J'ai donc transmis votre demande à notre deuxième niveau, car ils pourraient avoir une meilleure idée sur ce problème.

Je vous recontacterai dès que j'aurai obtenu une réponse de leur part,

Merci,