[Gelöst] String Translation registered and locked

Problem:
Der Kunde möchte die Texte "zzgl. Versandkosten" und "Lieferzeit 2-4 Wochen" auf seiner Website übersetzen. Der String "zzgl. Versandkosten" ist als registriert und gesperrt markiert, und der Teil "Wochen" im String "{delivery_time}" wird nicht übersetzt.
Lösung:
Wir haben dem Kunden mitgeteilt, dass es nicht nötig ist, die Strings erneut zu registrieren, da die

wpml-config.xml

Datei, die von Germanized bereitgestellt wird, sich bereits um die Registrierung dieser Strings kümmert. Daher ist eine erneute Registrierung gesperrt. Wir haben dem Kunden direkte Links zur Übersetzung der Strings in der WPML String Translation bereitgestellt:

• https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Sollte diese Lösung veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum.