[Risolto] String traslation mi inverte le lingue

Ciao e grazie per gli screenshot allegati.

Non sono un madrelingua italiano, ma sto usando l'IA per velocizzare il processo di supporto. Per favore, fammi sapere se questo ti va bene o se preferisci aspettare.

Quello che dobbiamo fare è semplicemente:

1. Selezionare le caselle a sinistra per le stringhe di cui vuoi modificare il testo.

2. Scorrere un po’ la pagina verso il basso, dove troverai un pulsante che permette di modificare la lingua predefinita di quella stringa. Questo pulsante ti consentirà di cambiare la lingua di origine della stringa, in modo che non sia più impostata su inglese. Scegli una lingua che non è ancora configurata sul tuo sito, come Rumeno o Bulgaro.

3. Dopo averlo fatto, la pagina si aggiornerà automaticamente dopo qualche secondo e vedrai una nuova icona + sulla destra, con una nuova colonna nella tabella in cui, in alto, comparirà la bandiera inglese. Clicca sull'icona +, inserisci il testo che desideri utilizzare per l'inglese e salva.

Documentazione correlata:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Facci sapere come va!

Mihai

Ciao,

Grazie per l'aggiornamento.

Sono felice di sapere che sei riuscito a risolvere il problema menzionato nel ticket iniziale.

Ti ricordo che, secondo la nostra Politica di Supporto, gestiamo un solo problema per ticket. Questo approccio permette al nostro team di supporto di concentrarsi su un problema alla volta e aiuta altri utenti a trovare più rapidamente soluzioni alle loro domande.

Potresti gentilmente contrassegnare questo ticket come risolto e aprire un nuovo ticket per qualsiasi altro problema che incontri? In questo modo, potremo affrontare ogni problema in modo efficace.

Grazie mille per la comprensione e la collaborazione.

Mihai