[Gelöst] Übersetzung der Startseite

Hallo Oliver,

dieses Problem scheint LayerSlider bekannt zu sein: versteckter Link

Gibt es einen Grund, warum Sie kein URL Rewrite zu "Pretty Permalinks" verwenden? (also /en/ anstatt ?lang=en) Es gibt dabei nur Vorteile für das SEO. Damit sollte LayerSlider umgehen können.

Weitere Infos dazu finden sie hier:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/#different-languages-in-directories
https://stackoverflow.com/questions/12682952/proper-url-forming-with-query-string-and-anchor-hashtag
https://wpml.org/forums/topic/anchor-links-across-languages/

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

können Sie bitte versuchen die Startseite minimal zu verändern (z. B.: Leerzeichen einfügen) um eine Aktualisierung auszulösen. Sobald die Übersetze Version mit 100& gespeichert wurde, können Sie erneut prüfen, ob sich etwas an den Links verändert.

Bitte um Info

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

wir haben einen temporären Workaround gefunden und diesen bereits an den Autor weitergeleitet. Als temporäre Lösung können Sie folgenden Code verändern, bis LayerSlider dies über ein Update löst:

1- Öffnen Sie wp-content/plugins/LayerSlider/assets/wp/actions.php
2- Nach Zeile 1702 foreach($data['layers'] as $slideIndex => $slide) { fügen Sie folgendes hinzu:

// Register slider layer link
			if (! empty($slide['properties']['layer_link'] )) {
				$string_name = "slider-{$sliderID}-layer_link-{$slide['properties']['layer_link']}";
				do_action( 'wpml_register_single_string', 'LayerSlider Sliders', $string_name, $slide['properties']['layer_link'] );

			}

3- Öffnen Sie wp-content/plugins/LayerSlider/assets/includes/slider_markup_html.php
Zeile 547:

  $slide['props']['linkUrl'] = ! empty( $slide['props']['linkUrl'] ) ? $slide['props']['linkUrl'] : '#'; 

Und fügen Sie danach dies hinzu:

$slide['props']['linkUrl'] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $slide['props']['linkUrl'], 'LayerSlider Sliders', "slider-{$id}-layer_link-{$slide['props']['linkUrl']}");

4- Speichern Sie den Slider erneut ab und übersetzen Sie die Strings in der WPML String Translation.

BItte um Info, ob für Sie es damit funktioniert.

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

bitte prüfen Sie die Antwort oben mit dem Code erneut, hier war noch ein Übersetzungsfehler enthalten, bitte entschuldigen Sie. Ich habe es nun ab 3.) ausgebessert.

Wenn Sie also den Slider abspeichern, sollten die neuen URL Strings in der String Translation Tabelle verfügbar sein. Können Sie dies bitte erneut überprüfen?

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

ich habe weitere Tests durchgeführt und der beschriebene Workaround funktioniert in Ihrem Fall nicht, da LayerSlider ein anderes URL-Feld dafür setzt. Ich werde versuchen das Problem erneut von Grund auf in einer isolierten Sandbox nachzustellen, um dies zur Prüfung an unser Kompatibilitäts-Team weiterzuleiten.

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

Das LayerSlider Plugin registriert nur $layer['html'] und $layer['props']['html']. Der Anker-Link ist im wp_layerslider als 'url' gespeichert. Um sie zu übersetzen, müssen wir sie also auf die gleiche Weise registrieren und anzeigen.

Die endgültige Behebung sollte an das LayerSlider Team gehen. Als temporäre Lösung haben wir nun den Code kopiert und ihn für das "url" Feld angepasst. Bitte beachten SIe, dass es sich hierbei nicht um eine vollständig getestete Lösung handelt und dass die endgültige Korrektur vom LayerSlider-Team durchgeführt werden sollte.

Workaround:

#1 Öffnen Sie wp-content/plugins/LayerSlider/assets/wp/actions.php und fügen Sie nach Zeile 1722 folgendes hinzu:

						if( ! empty( $layer['url'] ) && $layer['type'] != 'img' ) {

							// Check 'createdWith' property to decide which WPML implementation
							// should we use. This property was added in v6.5.5 along with the
							// new WPML implementation, so no version comparison required.
							if( ! empty( $layer['uuid'] ) && ! empty( $data['properties']['createdWith'] ) ) {
	
								$string_name = "slider-{$sliderID}-layer-{$layer['uuid']}-url";
								do_action( 'wpml_register_single_string', 'LayerSlider Sliders', $string_name, $layer['url'] );
	
							// Old implementation
							} else {
	
								$string_name = '<'.$layer['type'].':'.substr(sha1($layer['url']), 0, 10).'> layer on slide #'.($slideIndex+1).' in slider #'.$sliderID.'';
								do_action( 'wpml_register_single_string', 'LayerSlider WP', $string_name, $layer['url']);
							}
						}

#2 Öffnen Sie wp-content/plugins/LayerSlider/assets/includes/slider_markup_html.php und fügen Sie nach Zeile 234 ein:

					if( ! empty( $slides['properties']['attrs']['createdWith'] ) ) {
						$string_name = "slider-{$id}-layer-{$layer['props']['uuid']}-url";
						$layer['props']['url'] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $layer['props']['url'], 'LayerSlider Sliders', $string_name );

					// Old implementation
					} else {
						$string_name = '<'.$layer['props']['type'].':'.substr(sha1($layer['props']['url']), 0, 10).'> layer on slide #'.($slidekey+1).' in slider #'.$id.'';
						$layer['props']['url'] = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $layer['props']['url'], 'LayerSlider WP', $string_name);
					}

#3 Öffnen Sie den Slider, bearbeiten Sie diese (z.B. ein Leerzeichen im Layer-Text hinzufügen) und speichern Sie.

#4 Die Anchor Links sind nun in der String Translation Tabelle registriert. Markieren Sie die Strings und wählen Sie unterhalb der Tabelle "Die Sprache der ausgewählten Strings ändern" und ändern Sie die Strings von Englisch auf Deutsch (Damit die deutsche Flagge neben dem String erscheint).

#5 Übersetzen Sie nun die Links zu /en/ => z.B..: /en/services/#mindful_business.

Funktionierendes Beispiel:
Mindfull Business => versteckter Link
URL Ziel ist nun versteckter Link

Freundliche Grüße
Marcel

Hallo Oliver,

falls Sie die Originaldateien noch haben können Sie die Änderung in diesen Dateien durchführen und per FTP aktualisieren. Oder Sie entfernen die Änderungen manuell und fügen es die Änderungen dann nach den oben ein.

Sie können auch gerne die 2 Files einfach von meiner Testseite kopieren:

Zugang:
versteckter Link

Files:
versteckter Link

versteckter Link

Freundliche Grüße
Marcel