Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 9:00 – 14:00 -
- 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 -

Zeitzone des Supporters: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Prosenjit Barman Vor 1 Jahr, 1 Monat.

Assistiert von: Prosenjit Barman.

Autor Beiträge
Juni 11, 2024 um 9:07 am #15725389

markusS-65

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, Inhalte von Deutsch nach Deutsch-Österreich zu übersetzen und dabei die URL von .de auf .at umzuwandeln.

Die Symptome:
Die URL wird nicht auf .at umgewandelt.

Fragen:
Was ist der beste Ansatz, um die Links von .de auf .at umzuwandeln?

Juni 11, 2024 um 11:49 am #15726301

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or want to continue the conversation in German language. I will check and forward the ticket to one of our German supporters to assist you in the German language.

In the ticket description, you mentioned(after translating):

convert the URL from .de to .at.

Do you want to display a different domain (.at) when someone switches to the Austrian language? If so, you'll need to configure the "Different domain per language" feature of WPML. During configuration, you can add a different domain for each language. Please check this guide to understand the overall process.

However, if you're looking for something else, please share more details about that. Providing relevant screenshots would greatly help in understanding what you're looking for.

Please also share the WPML Debug Information of your site so that I can get a better overview of your site and system.

- Here's how you can get the Debug Info: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Copy the Info and paste it to the Debug information box right below your replybox.

Looking forward to your response.

Best regards,
Prosenjit

Juni 11, 2024 um 12:39 pm #15726521

markusS-65

I have the domains set but it did not function for the site links

In found in the seting of WPML a link translater. But after this I have some distoyed functions like below. Can I somehow revers it?:

URI malformed
URIError: URI malformed
at encodeURIComponent (<anonymous>)
at n.base64Encode (versteckter Link)
at eval (eval at template (versteckter Link), <anonymous>:7:28)
at e (versteckter Link)
at n.elementTemplate (versteckter Link)
at n.getTemplate (versteckter Link)
at n.renderContent (versteckter Link)
at n.render (versteckter Link)
at n.addChildView (versteckter Link)
at p (versteckter Link)

Juni 12, 2024 um 3:50 am #15729253

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi!
Thank you for the update.

I reviewed your site and found that six languages are active, each assigned to a different domain. When I switched languages, the language-specific domains loaded correctly. As you mentioned issues with internal links, I checked from the .at domain and found that the internal links were functioning properly as well. I did not notice any problems. Please check the attached screenshot.

If the issue is occurring on any specific page or pages, could you please share the link so that I can take a closer look?

Regarding the links you included in your last response, they point to some scripts from Fusion Builder (Avada) and WordPress Core. Since no detailed error messages are mentioned, it is bit difficult to determine the exact cause of the issue. Could you please specify on which page these errors appeared? If there are any error messages attached to them, please share those in your next response. I will review them and provide guidance on what to do next.

Looking forward to your response.

Best regards,
Prosenjit

Screenshot 2024-06-12 092830.png
Juni 13, 2024 um 7:49 am #15734546

markusS-65

I used the link in the picture see attached files. But ofter this some Pages on moosmoos.de were on english. Some links on the moosmoosmanufaktur.at or ch pointed to .fr.

2024-06-13_09h23_42.png
Juni 13, 2024 um 12:11 pm #15736039

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thank you for the update.

The purpose of the 'Translate link target' is to fix any broken or incorrect links in the translations. Its effectiveness is more noticeable when you migrate sites. However, I checked the homepage for each language and couldn't find any links that pointed to other language versions.

If the issue is happening on any specific page or pages, could you kindly share the link to that page or pages so that I can take a closer look?

Since you're using an optimization plugin on your site, it is also recommended to-

- Clear the caches from both the site and your browser.
- Make a small update to the default page and save the changes.
- Update the translation and check if the links in the translation are still incorrect.

Please let me know the update. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

Das Thema „[Geschlossen] Übersetzung Deutsch-Österreich – inhalt Kopiere – URL wird nicht auf .at umgewandelt.“ ist für neue Antworten geschlossen.