Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde möchte die Verwaltungssprache von WordPress auf Deutsch fest einstellen, unabhängig von der Sprache der Website. Trotz Einstellung der Sprache im Benutzerprofil und Deaktivierung der Option 'Admin-Sprache als Bearbeitungssprache einstellen', ändert sich die Verwaltungssprache automatisch beim Wechseln der Website-Sprache.
Solution:
Um die Verwaltungssprache dauerhaft auf Deutsch zu setzen, empfehlen wir, die Bearbeitungssprache für jeden Benutzer individuell auf Deutsch einzustellen. Dies lässt die Standard-Sprache der Webseite unverändert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-losingen/einstellung-der-sprachen/einstellen-der-wordpress-verwaltungssprache/#bequeme-bearbeitung-von-inhalten-fuer-rtl-ltr-websites.
Bitte beachten Sie, dass in einigen Page-Buildern weiterhin die Standard-Sprache der Seite geladen werden kann.

Falls diese Lösung nicht relevant ist oder veraltet erscheint, oder falls weiterhin Probleme auftreten, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 8 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Juli 26, 2024 um 13:03 #16008815

matthiasE-20

Hintergrund des Themas:
Ich arbeite an einer Website in Entwicklung und möchte die Verwaltungssprache von WordPress auf Deutsch fest einstellen. Ich habe bei meinem Benutzerprofil die Sprache auf Deutsch eingestellt und die Funktion 'Admin-Sprache als Bearbeitungssprache einstellen' ist deaktiviert. Die Sprache der Website steht auf Deutsch.

Die Symptome:
Wenn ich die Sprache auf die jeweilige Übersetzung umstelle, stellt sich automatisch auch die Verwaltungssprache von WordPress um. Dies führt zu Orientierungsschwierigkeiten, insbesondere bei der Übersetzung in Sprachen wie Russisch.

Fragen:
Wie kann ich die Verwaltungssprache von WordPress auf Deutsch fest einstellen, unabhängig von der Sprache der Website?

Juli 26, 2024 um 14:59 #16009135

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo,

die Bearbeitungssprache ebenso auf Deutsch zu setzen, wäre der korrekte Weg. Dies ist dann je User aktiv und die Default-Sprache der Webseite bleibt unverändert: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-loslegen/einstellung-der-sprachen/einstellen-der-wordpress-verwaltungssprache/#bequeme-bearbeitung-von-inhalten-fuer-rtl-ltr-websites.

Achtung, in diversen Page-Buildern kann weiterhin die Default-Sprache der Seite geladen werden.

Viele Grüße
Marcel