Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der automatischen Übersetzung des Footers. Die Titel der Widgets lassen sich zwar über String Translation anpassen, aber der Inhalt wird sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch identisch angezeigt.
Solution:
Zuerst empfehlen wir, das WP Memory Limit zu erhöhen, da die Website des Kunden nicht das für WPML erforderliche Mindestspeicherlimit erreicht. Fügen Sie dazu folgenden Code in Ihre wp-config.php-Datei ein:

define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );<br />define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '512M' );

Weitere Informationen finden Sie unter Erhöhung des zugewiesenen Speichers für PHP.
Nachdem Sie den Speicher erhöht haben, aktualisieren Sie bitte die Übersetzungen, indem Sie eine kleine Änderung am Originalinhalt vornehmen und dann im String Translation aktualisieren.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren, damit wir Ihnen weiterhelfen können. Wir empfehlen auch, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn die Lösung irrelevant erscheint, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 1 Jahr, 3 Monaten.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser Beiträge
Januar 26, 2024 unter 2:10 pm #15230482

Berlinizer

Hallo! Der Footer wurde bei der automatischen Übersetzung ausgelassen. Ich kann keine Sprachwidgets anlegen und übersetzen. Die Totel der Widgets konnte ich via String Translation anpassen, aber der Inhalt wird von DE wie EN gleichermaßen genutzt. Vielleicht habe ich etwas übersehen?

versteckter Link

Januar 26, 2024 unter 2:56 pm #15230786

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hallo,

ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihr Problem zu 100% verstanden habe. Können Sie mir ein Beispiel senden, wo dieses Problem auftritt und was das erwartete Ergebnis ist? Screenshots sind immer hilfreich.

Außerdem habe ich Ihre Debug-Informationen überprüft und festgestellt, dass Ihrer Website der für WPML erforderliche Mindestspeicher fehlt. WPML benötigt ein Speicherlimit von mindestens 128MB, während 256MB empfohlen werden. Siehe https://wpml.org/home/minimum-requirements/ für detaillierte Informationen. Sie können das WP Memory Limit in Ihrer wp-config.php-Datei setzen, indem Sie folgenden Code hinzufügen:

define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '512M' );

Siehe:

https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#increasing-memory-allocated-to-php

für Details. Das Erhöhen des WP Memory kann helfen, die Leistung zu verbessern und manchmal auch solche Probleme zu lösen.

Januar 29, 2024 unter 9:30 am #15236837

Berlinizer

Die Memory Anpassung werde ich auf jeden Fall anstoßen. Was die andere Frage nach einem Beispiel betrifft: ich habe hier zwei Screenshots beigefügt, die den Footer der genannten Webseite im Fronend wie im Backend zeigen. Der Footer wird über Widgets befüllt, diese sind aber nur "einmal" vorhanden und lassen sich nicht übersetzen. Bzw. werden die Widgets von beiden Sprachen (Deutsch und Englisch) gleichzeitig genutzt.

FireShot Capture 058 - Widgets ‹ LASHES by Rin — WordPress - www.lashesbyrin.ch.png
FireShot Capture 057 - LASHES by Rin – Fine Art · All Lashes - www.lashesbyrin.ch.png
Januar 29, 2024 unter 2:10 pm #15238794

Lucas Vidal de Andrade
WPML-Unterstützer seit 11/2023

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português )

Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hallo,

danke, dass Sie die Informationen geteilt haben, jetzt ist Ihr Problem klarer. Es ist möglich, dass die Erhöhung des Speichers Ihr Problem lösen könnte. Ich bitte Sie, den Speicher zu erhöhen und die Übersetzungen zu aktualisieren. Um die Übersetzungen zu aktualisieren, können Sie eine kleine Änderung am Originalinhalt vornehmen und im String Translation aktualisieren.

Falls dies Ihr Problem nicht löst, informieren Sie mich bitte, und ich werde hier sein, um den Support fortzusetzen.