WPML überschreibt de_DE_formal

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Nach der Aktivierung von WPML wird die formelle deutsche Sprache (de_DE_formal) in WordPress überschrieben.
Solution:
Wenn Sie feststellen, dass WPML die formelle deutsche Sprache überschreibt, empfehlen wir Ihnen, die Spracheinstellungen in WPML zu überprüfen und anzupassen. Gehen Sie zu WPML > Sprachen > Sprachen bearbeiten und stellen Sie sicher, dass Deutsch (German) auf de_DE_formal gesetzt ist. Dies sollte das Problem beheben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation zur regionalen Ausrichtung: https://wpml.org/documentation/support/adding-hreflang-wordpress/#regional-targeting

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: Documentation request

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von davidS-113 Vor 1 Woche, 1 Tag.

Assistiert von: Bruno Kos.

Verfasser	Beiträge
Mai 9, 2025 unter 6:50 am #17014697
davidS-113	Hintergrund des Themas: Ich habe WordPress in deutscher (formeller) Sprache installiert und WPML aktiviert. Die Symptome: Nachdem ich WPML aktiviert habe, scheint die formelle deutsche Sprache überschrieben worden zu sein. Fragen: Warum überschreibt WPML die formelle deutsche Sprache? Wie kann ich das Problem beheben?
Mai 9, 2025 unter 8:27 am #17015148
Bruno Kos WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français ) Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hallo, Standardmäßig verwendet WPML die informelle Sprachvariante (z. B. de_DE) für Deutsch. Wenn Ihre WordPress-Installation jedoch auf formelles Deutsch (de_DE_formal) eingestellt ist, kann WPML dies überschreiben, wenn die WPML-Sprachkonfiguration nicht angepasst wurde. Gehen Sie zu WPML > Sprachen > Sprachen bearbeiten und stellen Sie sicher, dass Deutsch (German) auf de_DE_formal gesetzt ist. Dies sollte das Problem mit der formellen Sprachvariante beheben. https://wpml.org/documentation/support/adding-hreflang-wordpress/#regional-targeting Hilft das?
Mai 9, 2025 unter 9:42 am #17015652
davidS-113	Danke, das hat das Problem behoben! Ich finde, dass es sich hier um grundlegende Funktionen handelt, die von WPML beachtet werden sollten. Es wäre toll, wenn dies in zukünftigen Versionen des Plugins verbessert wird.