Problem: Wenn Sie in einem übersetzten Beitrag (Englisch) auf den Original-Beitrag (Deutsch) verlinken möchten, wandelt WPML diese internen Links automatisch in Links zu den englischen Übersetzungen um. Solution: Um in übersetzten Beiträgen Links zu Beiträgen in der Originalsprache zu erzwingen, geben Sie die gesamte, absolute URL des deutschen Beitrags ein. Dies wird von den meisten Themes/Page-Buildern als 'extern' oder 'absolut' erkannt und nicht automatisch umgewandelt.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Wenn die Plugins 'WPML String Translation' oder 'Woocommerce Multilingual & Multicurrency' aktiviert sind, tritt ein kritischer Fehler auf, der das Durchführen von Bestellungen verhindert. Lösung: Der Fehler stammt direkt aus dem WooCommerce-Code. Überprüfen Sie die Übersetzung in WPML → String Translation und stellen Sie sicher, dass die Platzhaltervariable %s korrekt beibehalten wurde und nicht zu % oder einem anderen Wert geändert wurde. Hier ist der betroffene Code:
Diese Lösung könnte veraltet sein oder auf Ihren Fall nicht zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
