Problem: You are building an e-commerce website using WordPress/WooCommerce and the Woodmart theme, and have translated the content from English to Russian and Hebrew. While all 7 filters by attribute are displayed in English on the shop page sidebar, only 6 are displayed in Russian and Hebrew. Specifically, the 'Collection' filter is missing in these languages. Solution: We recommend going to WooCommerce > Status > Tools and selecting the option to
Regenerate the product attributes lookup table
. This action should resolve the issue by ensuring that all translated attributes are correctly displayed in the filters on your shop page. Please test this solution on your production site and confirm its effectiveness.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your current setup, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please do not hesitate to open a new support ticket with us for further assistance at WPML support forum.
