David

Problema:
El cliente desea cambiar el modo de configuración multilingüe de los grupos de campos de ACF de "Los mismos campos en todos los idiomas" a "Modo experto" para poder traducir los enlaces de ciertos repeaters. Se enfrenta al mensaje que indica la necesidad de traducir manualmente debido a las diferentes opciones de traducción de los grupos de campo adjuntos. Además, pregunta si es posible hacer que los enlaces sean traducibles en el modo "Los mismos campos en todos los idiomas" mediante un snippet en functions.php.

Solución:
Para traducir los campos ACF en modo experto utilizando el Editor de Traducción Avanzado (ATE), se deben seguir los pasos de la guía: Translating fields in ATE. Es importante leer esta guía detenidamente debido a que el modo experto requiere configuración adicional.

Para configurar la traducción de campos personalizados:
1. Ir a WPML -> Configuración -> Traducción de campos personalizados.
2. Buscar y configurar el campo del enlace como traducible.

También se puede seguir la guía sobre opciones de traducción de campos personalizados: Custom fields translation options.

Si esta solución no parece relevante, por favor abra un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: foro de soporte de WPML.