Jamie Davidson

Problem:
The client is unable to see variables from the default language for additional languages when adding a new product on their WooCommerce site. Even after attempting to fix translated variations relationships, the issue persists as the count remains unchanged upon page refresh.
Solution:
We recommend changing the Translation Option for

product_variation

in WPML > Settings > Post Types Translation > Variations to 'Translatable - only show translated items'. This setting adjustment should allow the product variables like 'XL' to appear in all languages. If you're experiencing this issue, try applying this setting and verify if the problem resolves.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.