Problem: He logrado localizar muchas cadenas, pero cuando hay una cadena que no encuentro, no se como localizar el conjunto de palabras donde se localizan. Utilizo el enlace que encontramos al final de la pagina, abro infinidad de tablas, pero no logro encontrar su ubicación.
Por ejemplo los Menús "ACERCA DE:", no los localizo.
Solution: Para traducir 'Acerca De' debe realizar los siguientes pasos: - Ve a Apariencia -> Menus -> Selecciona el menú 'Acerca de' -> Haz click en el icono de los lápices para cambiar a cada idioma y ahí puedes cambiar el nombre del menú. No olvides guardar los cambios.
Problem: Made in Barcelona esta realizada en Castellano, ahora estamos traduciéndola a 8 idiomas. El origen es Castellano, pero habrán muchas paginas que de momento no se traducirán, y me gustaria el poder mostrarlas en ingles.
Solution: En este caso deberá duplicar el contenido en los idiomas secundarios ya que no existe -desafortunadamente- una funcionalidad dentro de WPML para mostrar un idioma secundario en caso de que no haya una traducción.
El problema: En Castellano, aparece la imagen principal, en cambio en catalán no.
La solución: - Selecciona los ajustes de duplicación de imágenes de la página de interés: X Duplicate media attachments for translations X Duplicate featured images for translations
El problema: Quiero traducir las opciones del tema Classiera.
La solución: - Ve a WPML > Traducción de cadenas - Da click en el enlace en azul al final de la página: "Traducir los textos de las pantallas de administración »" - Busca las opciones de tu tema, en tu caso: "+redux_demo". En ese menú podrás encontrar todas las cadenas asociadas a la administración de tu tema. - Selecciona las casillas correspondientes a tus cadenas de interés. - Da click en el botón “Aplicar”.
