Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen
Startseite » WPML-Preise » Fragen vor dem Verkauf

Fragen vor dem Verkauf

Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.

2.732 Antworten zu “Fragen vor dem Verkauf”

  1. hallo
    i möchte WPML kaufen, stehe allerdings noch vor einem Problem:

    Werden bei der Themen Übersetzung Buttons etc übersetzt?
    ich möchte WPML mit (m)social nutzen. dieses Theme ist laut ihrer seite kompatibel. Heißt das, dass das Layout gut zusammenpasst, oder, dass die Themen Text wie „Create new Topic“ übersetzt werden?
    Der Inhalt meiner Seite ist bereits auf Deutsch nur die Themen-eigenen Bausteine sind noch auf englisch

    löst WPML dieses Problem?
    Vielen Dank im Voraus

    Antworten

    • WPML lassen Sie alle Texte in Ihre Website übersetzen. Schaltflächen und andere Elemente, die aus dem Thema kommen, sind über die String Übersetzungsmodul übersetzbar.

      Also, wenn Sie in einer deutschen Seite sind, sollte alles in Deutsch angezeigt. Wenn Sie in Englisch sind, sollte alles in Englisch.

      Antworten

  2. Guten Tag, Ich interessiere mich sehr für Ihr Produkt.
    Wir arbeiten in einer Agentur und würden Ihr Produkt gerne für die Homepages mehrerer Kunden einsetzen. Genügt es hierfür Ihr Produkt einmal zu erwerben?

    Antworten

    • Wenn Sie Ihr Konto nicht verlängern, wird WPML weiterhin normal für Sie arbeiten. Sie haben keinen Zugriff auf Upgrades oder unsere Unterstützung.

      Antworten

    • Sorry for the late reply. You can get the $29 version (Multilingual blog). It doesn’t include WPML’s String Translation module. That module is needed to translate texts that don’t belong to a specific post, like the site’s tagline and widget titles. If this is OK for you, you’re all set. You can always upgrade later to the full package and pay only the difference ($50).

      Does this help?

      Antworten

  5. Hallo,

    ich bin mir irgendwie nicht sicher welche Version ich kaufen soll. Meine Webseite soll übersetzt werden und in Englisch. Mein Blog soll erst mal außen vor bleiben, der wird dann gebebenfalls per Hand übersetzt. Welche Variante wäre die richtige und muss ich dann auch jedes Jahr erneuern?

    Vielen lieben Dank

    Antworten

    • Der Hauptunterschied zwischen der Blog-und CMS-Versionen ist die Möglichkeit, „allgemeine“ Texte zu übersetzen. Wenn Sie ein sehr einfaches Blog sind, dann können Sie unseren Blog Version genug sein. Das CMS-Version können Sie alles in WordPress zu übersetzen.

      Sie können die Blog-Version zu kaufen und zu sehen. Wenn Sie brauchen, können Sie später upgraden und zahlen nur den Unterschied.

      In beiden Fällen Aufträge umfassen ein Jahr Upgrades und Support. Verlängerungen kosten 50% des ursprünglichen Preises, pro Jahr.

      Hilft das?

      Antworten

  6. Hallo,

    wir würden gerne WPML als kleines Projekt eines gemeinnützigen Trägers erwerben. Heute Nachmittag habe ich einen Antrag gestellt mit der oben genannten E-mail-Adresse als Kontakt.

    Da steht „We are handling request #3141 now. There are 3161 in the queue
    Wie lange dauert es erfahrungsgemäß, bis der Antrag bearbeitet wird? Wir würden gerne innerhalb der nächsten Tage online gehen. Ist das möglich?

    Ganz herzlichen Dank
    Nina Holm

    Vielen, vielen Dank für Ihre Antwort!

    Nina

    Antworten

  7. Hallo, ich habe gerade die günstige Variante von WPML für 29$ installiert und finde nicht wie ich die ganze texte auf meiner Seite übersetzen kann. Ich weiß dass ich jeden Beitrag duplizieren kann und selber die Übersetzung eingeben kann, dass ist aber für mich viel zu viel Aufwand ich Suche etwas was meine Texte auf gutem Niveau in andere Sprachen übersetzen kann. Aktuell nutze ich dafür google.translate plug in, was natürlich sehr mangelhafte Übersetzungen macht. Ist für mein Anliegen WPML überhaupt hilfreich oder gibt es gar kein tool der selber übersetzen kann?
    Ansonsten würde ich halt mein Kauf zurückweisen. 🙁

    Danke

    Antworten

    • Erstens, wenn Sie nicht mit WPML zufrieden sind, können Sie immer eine Rückerstattung erhalten für Ihren Einkauf.

      Es ist schwierig für mich zu sagen, wie Sie Ihre Website übersetzen. Wir können Sie besser in unserem Support-Forum (auch in deutsch) helfen.

      Bitte öffnen Sie ein neues Support-Thread. Lade Screenshots von den Inhalten, die Sie nicht übersetzen kann. Fügen Sie auch Screenshots von der WordPress-Admin, wo Sie diesen Inhalt bearbeiten.

      Ich bin mir sicher, dass unsere Support-Mitarbeiter wissen, wie sie dabei helfen.

      http://wpml.org/de/forums/forum/support-in-deutsch/

      Antworten

  8. Guten Tag
    Sind Ihnen Lösungen bekannt, worin mit WPML und Newsletter Subscription (nach Kategorien und Autoren) gearbeitet wird? Können Sie mir allenfalls ein solches Newsletter Subscription Tool nennen, das mit Ihrem WPML Plugin einwandfrei funktioniert?
    Besten Dank und viele Grüsse
    Pascal

    Antworten

    • Es tut uns leid, aber wir haben keine Erfahrung mit Newsletter-Plugins. Wir schrieben unsere eigenen Code für diese für unsere eigene Website.

      Wenn Sie mit einem Newsletter-Plugin, das Sie arbeiten, erklären uns. Wir freuen uns auf die Kompatibilität mit dem Verfasser dieses Plugin zu testen und sehen, wie die Dinge zusammen zu arbeiten.

      Antworten

  9. Hallo,

    für mein Produkt ist SEO in verschiedenen Sprachen das Non Plus Ultra! Habe jetzt auf der neuen Firmenhomepage die Plugins qtranslate und das SEO-Plugin YOAST installiert.
    Die für mich wichtigen SEO-relevanten Inhalte werden so leider nicht übersetzt und bleiben Deutsch.
    Die Pages kann ich mit dem fremdsprachigen Content selbst füllen, da mehrsprachig.

    Kurz: Habe ich richtig verstanden, dass WPML das Problem löst und ich die SEO-relevanten Inhalte so in der jeweiligen Landessprache auch hinbekomme?

    LG

    Antworten

    • WPML funktioniert sehr gut mit jeder SEO-Plugin, das wir getestet haben. Uns gefällt besonders Yoast SEO, weil es gut codiert und reich an Funktionen. Wir verwenden Yoast SEO und WPML auf allen unseren Seiten und wir sind sehr glücklich mit ihm. Sie können SEO pro Seite durchführen und auch die Kontrolle der globalen SEO Texte für die Website. Sie erhalten auch korrekte Sitemaps, für jede Sprache Konfiguration.

      Antworten

  10. Hallo! Wenn ich das Lifetime Paket kaufe, kann ich das dann für mehrere Kunden nutzen? Ich habe einige Kunden die diese Funktion möchten, kann aber nicht jedes Mal soviel Geld bezahlen… Ist das also frei nutzbar wenn ich das lifetime paket um 195 Dollar kaufe?

    Antworten

  11. Hallo,

    wir planen eine deutsche Seite mehrsprachig aufzubereiten. Ist es möglich Inhalte bspw. auf der englischen Seite zu deaktivieren (auszublenden)? Wir benötigen nicht für jede Sprache den kompletten Inhalt.

    Antworten

    • Ja. Sie können steuern, welche Inhalte in Deutsch und Englisch erscheinen. Wenn Sie möchten, können Sie alles zu übersetzen, oder Sie können nur Teile der Seite zu übersetzen.

      Normalerweise wird nur die Inhalte, die Sie übersetzen in jeder Sprache.

      Antworten

  14. Hallo,
    besteht die Möglichkeit vor dem Kauf eine Testversion zu erhalten (bez. der Kompatibilität und Useability) ggf. auch einfach nur eine Testinstallation von Ihnen selbst? Das Produkt zu kaufen und bei nicht gefallen das Geld zurück zu bekommen empfinde ich als unnötigen Mehraufwand.

    Liebe Grüße

    Antworten

    • Es tut uns leid, aber wir haben keine Test-oder Demoversion von WPML. Aufgrund der „weichen“ Art des Produkts, sind Testversionen ein bisschen problematisch.

      Antworten

      • Das ist schade, aber auch in gewisse Weise verständlich.
        Ich werde mal mit meinem Chef reden, evtl. holen wir es uns und wenn die MA damit nicht zurecht kommen bleibt ja immer noch die Möglichkeit mit dem „Geld zurück“ – auch wenn es ein Mehraufwand ist.
        Danke für Ihre Antwort 🙂

        PS: Über eine Live Demo (fürs Backend) solltet Ihr evtl. dennoch mal nachdenken, den Plugin-Editor könnt ihr ja deaktivieren 🙂

        Antworten

  15. Hallo
    ist das Plugin mit dem neuen Divi Theme von Elegant Themes kompatibel?
    Ist noch nicht aufgelistet bei der Theme-Kompatibilität.
    Danke für die Antwort.

    Antworten

    • Wir arbeiteten mit Elegant auf Kompatibilität mit ihren Rahmen. Das machte alle ihre Themen kompatibel mit WPML. Wir haben nicht jedes Thema zu testen, aber da sie auf dem gleichen Rahmen gebaut, sollten sie alle in Ordnung sein.

      Sie können WPML zu kaufen und zu nutzen. Wenn es irgendwelche Probleme gibt, wird unser Team Verträglichkeit Ihnen zu helfen. Und bieten wir auch Erstattungen, also, wenn Sie sich nicht ganz glücklich mit WPML sind, können Sie immer Ihr Geld zurück.

      Hilft das?

      Antworten

  17. Hallo,

    wir würden als Firma gerne WPML erwerben.

    Beim Kaufvorgang ist die Angabe der VAT allerdings nicht möglich, um eine umsatzsteuerfreie Rechnung zu erhalten.

    Wie sollen wir hier vorgehen?

    Vielen Dank.

    Antworten

    • Wir sind keine EU-Unternehmen, so dass wir nicht brauchen, um die Mehrwertsteuer von Ihnen erfassen. Nachdem Sie WPML kaufen, erhalten Sie eine steuer Rechnung, die unser Unternehmen erhalten Informationen enthält. Es zeigt, das wir nicht aus der EU, so brauchen Sie keine Mehrwertsteuer an uns zu zahlen. Diese Rechnung beinhaltet alles, was Sie für die Buchhaltung benötigen.

      Antworten

  18. Guten Tag,
    Ich plane im WPML mit Deutsch und Englisch zu arbeiten. In der deutschen Umgebung möchte ich die Beiträge in Deutsch und Englisch sehen, in der englischen Umgebung nur die englischen Beiträge.

    Nun stellt sich mir die Frage, ob es möglich ist die Blog Beiträge vom englischen ins deutsche zu „übersetzen“, aber den Textinhalt allerdings im englischen zu belassen. Entscheidend ist nun, dass die kopierte Seite kein „duplicate content“ Problem auf Google darstellt.

    Besten Dank für Ihr Feedback.

    Antworten

  19. Guten Tag, ich weiß leider noch nicht welche Paket für mich am meinst interessant sein kann. Wenn ich jetzt „Mehrsprachiger Blog“ kaufe, kann ich in eine spätere Zeitpunkt vielleicht dann upgraden auf „Mehrsprachiger Webseite“ und die Geld differenz nachzahlen?

    vielen Dank

    Antworten

    • Ja, wenn Sie die „Mehrsprachige Blog“-Version jetzt kaufen, für 29 $, können Sie später auf die Vollversion upgraden. Wenn Sie aktualisieren, müssen Sie nur die Differenz zu zahlen.

      Antworten

  20. Hallo,

    ist bei der Nutzung von WPML Mehrsprachen-Tool eine multisite installation Vorraussetzung oder läuft das ohne eine vorherige multisite installation?

    Vielen Dank für ein kurzes Feedback.

    Beste Grüße

    Johannes Haas

    Antworten

    • Sie können WPML auf eine einfache WordPress-Installation (nicht Multi-Site) zu installieren. Es ermöglicht Ihnen, mehrere Sprachen zu dieser Website.

      Antworten

  22. Guten Tag

    Auf diesem Link „https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-using-content-duplication/“ sagen Sie ganz unten das WPML Google sagt wo das Original ist. Haben Sie damit auch schon negative Erfahrungen gemacht oder funktioniert dies einwandfrei?

    Vielen Dank!

    Antworten

    • Inhalt Vervielfältigung funktioniert gut. Wie Sie bemerkt haben, WPML fügt der „kanonischen“-Link, um die duplizierten Seiten. Das sagt Google, wo das Original ist. Auf diese Weise, Google nicht „bestrafen“, die Ihre Website für die Inhalte auf verschiedenen URLs. Es funktioniert sehr gut.

      Antworten

  24. Hallo,

    es liegt ein spannendes Mehrsprachen-Projekt bei uns an und wir werden die Seite mit WordPress realisieren. Wir sind auf Ihr Plugin gestoßen und finden es sehr interessant. Uns stehen aber noch ein paar Fragen offen die wir vor dem Kauf gerne geklärt haben möchten.

    1. Ist es mit dem MultilingualPress Plugin auch möglich selbst erstellte Meta-Box-Inhalte zu übersetzen?
    2. Custom Post Types wären bei uns auch eine etwas größere Sache um dem Kunden die Pflege der Website zu erleichtern. Wie sieht es da mit der Übersetzung aus?
    3.Und eine letzte Sache wären noch SEO Anpassungen an den einzelnen Beiträgen etc. Wie würde das laufen?

    Wir benutzen das Genesis Framework, wenn Ihnen das mehr Informationen gibt.

    Danke für Ihre Rückmeldung und einen guten Start in die Woche.

    Gruß
    Pascal

    Antworten

    • 1. MultilingualPress ist ein weiteres Plugin für mehrsprachige WordPress-Seiten. Sie können nicht beide dieses und WPML laufen zusammen. Ich glaube nicht, dass Sie es brauchen, wenn Sie WPML verwenden.

      2. WPML funktioniert mit CPT.

      3. WPML funktioniert super mit SEO-Plugins. Da jeder Beitrag / Seite wird separat in der Datenbank gespeichert, ihre eigenen SEO Attribute bekommen sie.

      4. Genesis ist ein sehr schönes Thema und WPML funktioniert reibungslos mit ihm.

      Antworten

      • Danke für die schnelle Antwort.

        Ok das mit MultilingualPress habe ich verstanden. Ist es denn möglich auch komplette Meta-Boxen, die selbst erstellt wurden zu übersetzen?

        Gruß
        Pascal

        Antworten

        • Ja. Da Übersetzungen verwenden ihre eigenen Beiträge, werden sie auch ihre eigenen Meta-Boxen und Felder. So können Sie sich alles, auch benutzerdefinierte Felder zu übersetzen.

          Antworten

  25. Hallo,

    ich habe folgende Frage:
    Ich bin Webdesigner und würde gerne das Plugin WPML in meinen Kundenprojekte bzw. auf Ihre Homepages einsetzten.
    Reicht es wenn ich WPML „Mehrsprachiges CMS auf Lebenszeit“ kaufe und das bei meinen Kunden einsetzte? oder Müssen meine Kunden das Plugin selber erwerben?

    Antworten

    • WPML ist genau für Sie bestimmt. Sie müssen es nur einmal zu kaufen und man kann es für alle Ihre Websites und Websites für Ihre Kunden zu nutzen.

      Antworten

Hinterlasse eine Antwort

Bitte bleibe beim Thema und sei respektvoll zu anderen. Wenn du Hilfe bei Problemen benötigst, die nicht mit diesem Beitrag zusammenhängen, nutze unser Support-Forum, um einen Chat zu starten oder ein Ticket einzureichen.

Du kannst diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>