WPML

Overview of the Issue

When using Ninja Forms merge tags in the Emails & Actions settings of forms, you will encounter that they do not display translated when the form is submitted from a secondary language.

Workaround

For list fields, such as a select field, use the label merge tag. In the email or the success message, replace {field:your_field_key} with {field:your_field_key:label}. The plain tag prints the option’s stored value, which is the same in every language. The :label tag prints the option’s label, which WPML translates.

Then translate the email and the success message in WPMLString Translation. This works for emails in the HTML format, the Ninja Forms default. In a plain-text email, the label is still translated, but the rest of the email text is not.

All known issues

Need Help with This Issue?

Ask a support question and we’ll look into it with you.