Resolved by author
Overview of the issue
If you have a custom post type created with the PODS plugin, and that custom post type is storing the data in the meta, then you might have an issue with translating if you have fields that are set as required.
Workaround
Make sure that your fields are not set to Required and re-apply the translation.