Saltar navegación

Home » Documentación de WPML » Proyectos relacionados » Crear formularios multilingües con WPForms y WPML

WPForms Multilingual – Crea formularios multilingües con WPML

Traduce fácilmente WPForms a cualquier idioma con WPForms Multilingual. Translate all form elements in a few minutes and create multilingual WPForms.

Crea WPForms Multilingual con WPML

Compatibilidad total

Funciona con WPForms y WPForms Lite.

Traducir todo

Traduce todo el contenido de tus formularios y crea WPForms totalmente multilingües.

Opciones de traducción

Traduce formularios Gravity tú mismo o con la ayuda de traductores profesionales.

En esta página

Cómo empezar

Cómo traducir WPForms con WPML

Traducible Otros Textos de Formularios

Actualizar las traducciones de WPForms

Empieza a traducir con WPML

Asistencia y ayuda

Cómo empezar

Para traducir WPForms con WPML, instala y activa las siguientes extensiones:

Cómo traducir WPForms con WPML

Con WPML, puedes traducir todos los elementos de tus WPForms. Esto incluye títulos de formularios, etiquetas de campos, subetiquetas y cualquier otro elemento que incluyas en tu formulario.

Translate WPForms with WPML
Traducir WPForms con WPML

    Para traducir WPForms con WPML:

    1. Ir a WPML → Administración de traducción.
    2. En el desplegable Seleccionar elementos para traducir, haz clic en el filtro Todos los tipos y selecciona WPForms. Haz clic en el botón Filtro para confirmar.
    Selecting WPForms in the All types filter
    Seleccionar WPForms en el filtro Todos los tipos
    1. Selecciona los formularios que quieres traducir. En este ejemplo, estamos seleccionando el formulario de suscripción al boletín.
    Selecting which WPForm to translate
    Seleccionar qué WPForm traducir
    1. A continuación, elige los idiomas a los que quieres traducir tu formulario y el método de traducción. Traduciremos nuestro formulario automáticamente.
    Choosing to translate automatically into German and Spanish
    Elegir traducir automáticamente al alemán y al español
    1. Por último, ve a WPML → Traducciones para revisar tus traducciones automáticas. O, si estás traduciendo por tu cuenta, Entrar tus propias traducciones.
    Selecting to review automatic translations for the Newsletter Signup form
    Seleccionar para revisar las traducciones automáticas del formulario de suscripción al boletín de noticias

    Ahora tus WPForms aparecerán traducidos cuando cambies de idioma en tu sitio. Recuerda que para cambiar de idioma tienes que traducir la Página que contiene tu formulario.

    Join Newsletter form in English
    Formulario de inscripción al Boletín en inglés
    Join Newsletter form in Spanish
    Formulario de Inscripción al Boletín en español

    Traducible Otros Textos de Formularios

    Algunos textos de formularios, como las etiquetas Nombre y Apellidos del campo Nombre, deben traducirse utilizando la Traducción de Cadenas de WPML.

    Para ello:

    1. Ve a WPML → Localización de temas y extensiones.
    2. Selecciona WPForms y busca cadenas en él.
    Scanning WPForms for strings
    Escanear cadenas en WPForms
    1. Navega hasta WPML → Traducción de Cadenas y busca el texto de la subetiqueta que quieres traducir.
    2. Haz clic en el símbolo más de la fila que quieras traducir y añade manualmente tu traducción.
    Translating sub-label texts from the String Translation screen
    Traducción de textos de subetiquetas desde la pantalla Traducción de Cadenas

    También puedes enviar las cadenas para su traducción automática.

    Actualizar las traducciones de WPForms

    Cuando hagas cambios en tu formulario, como añadir o eliminar campos, también tienes que actualizar tus traducciones.

    Para actualizar las traducciones de tus formularios:

    1. Ve a WPML → Administración de traducción y selecciona el formulario en el que has realizado cambios. Aparecerá un icono de alerta azul debajo de los idiomas que necesitas actualizar.
    Sending updated forms to translation
    Envío de formularios actualizados a traducción
    1. A continuación, elige los idiomas que quieres actualizar y envía el formulario a traducir.
    2. Por último, ve a WPML → Traducciones para revisar y publicar tu formulario.

    Empieza a traducir con WPML

    Si ya tienes una Cuenta WPML, puedes descargar WPForms Multilingual (sin coste adicional) desde la Página de Descargas.

    ¿No tienes WPML? Visita nuestra Página de precios para encontrar el plan adecuado para tu web.

    Asistencia y ayuda

    ¿Tienes algún problema con la traducción de WPForms? Visita nuestra Página de problemas conocidos y soluciones para buscar una solución.

    Si sigues necesitando ayuda, abre un ticket de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

    Dario
    Actualizado
    junio 12, 2024