Saltar navegación

Home » Documentación de WPML » Proyectos relacionados » WPML Export and Import

WPML Export and Import – Exportar e importar traducciones fácilmente

WPML Export and Import es un complemento de WPML para importar contenido multilingüe desde hojas de cálculo y otros sitios a su sitio web.

Características principales

Compatibilidad universal

Se integra con herramientas y complementos populares de importación de WordPress.

Métodos de importación flexibles

Admite varios enfoques de exportación/importación, incluyendo desde hojas de cálculo o directamente entre sitios.

Flujo de trabajo familiar

Utilice sus herramientas y procesos de importación habituales sin pasos o configuraciones adicionales.

Admite WooCommerce

Mueva fácilmente productos multilingües, incluyendo productos simples, variables y agrupados, junto con sus ventas cruzadas y ventas adicionales.

¿Busca WPML All Import?

WPML All Import es un complemento heredado. Para una mejor funcionalidad y soporte, recomendamos usar nuestro nuevo complemento WPML Export and Import.

En esta Página:

¿Qué es WPML Export and Import?

Por sí solos, los complementos de exportación/importación de WordPress mueven datos pero no establecen idiomas ni conectan traducciones. Aquí es donde entra WPML Export and Import. Funciona con muchos complementos y herramientas de exportación populares para:

  • Agregar información de idioma a las exportaciones
  • Mantener el contenido importado oculto hasta que sus traducciones estén conectadas
  • Asignar la información de idioma correcta y vincular las traducciones

Antes de mover contenido a un nuevo sitio de WordPress, determine su método: importar desde una hoja de cálculo o mover contenido entre sitios de WordPress.

Si está importando desde una hoja de cálculo, vea cómo preparar archivos CSV/XML para una importación de datos multilingües con WPML Export and Import.

Plugins y herramientas de exportación e importación compatibles

Cuando se usa con estos complementos, WPML Export and Import agrega automáticamente la información de idioma necesaria al archivo de exportación. No tiene que hacer nada más.

Herramienta de exportación integrada de WordPress y el complemento oficial WordPress Importer

El importador y exportador de productos CSV incorporado de WooCommerce

¿Usando un complemento no listado? Aprenda cómo agregar información de idioma a su archivo CSV o XML.

Extensiones necesarias

Instale y active todos los complementos requeridos en tanto su sitio de exportación como de importación:

  • Un complemento o herramienta de exportación e importación de WordPress compatible
  • WPML
  • WPML String Translation
  • WPML Export and Import
  • WooCommerce Multilingual y Multicurrency (solo si está exportando e importando productos de WooCommerce)

En su sitio de importación, asegúrese de configurar WPML con los idiomas que está importando.

1. Exporte su contenido multilingüe

Siga la documentación de su complemento de exportación para exportar su contenido multilingüe. WPML Export and Import admite varios flujos de trabajo y no agrega pasos adicionales:

  • Puede exportar todo el contenido del sitio multilingüe en un archivo o generar archivos separados para cada idioma.
  • Si está utilizando un complemento como WP All Export, genere archivos separados para taxonomías y publicaciones.
  • Si está utilizando el exportador integrado de WooCommerce, puede exportar fácilmente todos los datos de productos en todos los idiomas en un solo archivo.

Para exportar un sitio multilingüe de WooCommerce en un solo archivo usando el exportador integrado de WooCommerce:

  1. Vaya a Productos y haga clic en el botón Exportar.
  2. Use el conmutador de idioma en la parte superior de la página para cambiar a Todos los idiomas.
  3. Haz clic en el botón Generar CSV.
Generando un archivo CSV con productos multilingües usando el exportador integrado de WooCommerce

2. Importe su contenido multilingüe

En su nuevo sitio, elija el flujo de trabajo de importación basado en su método de exportación:

  • Si tiene archivos separados para taxonomías y tipos de publicaciones, importe primero las taxonomías, luego las publicaciones.
  • Si creó archivos separados para cada idioma, importe cada archivo de idioma antes de ejecutar WPML Export and Import.

Hasta que ejecute WPML Export and Import, verá todo el contenido importado bajo el idioma predeterminado y en estado Borrador. Aprenda más sobre cómo y por qué WPML Export and Import gestiona la visibilidad del contenido importado.

En su sitio de importación:

  1. Vaya a Productos y haga clic en el botón Iniciar Importación.
  2. Cargue el archivo CSV que generó durante la exportación y haga clic en Continuar.
  3. Confirme que todos los campos CSV están asignados a productos, y que WPML Export and Import agregó información de idioma etiquetada como Importar como metadatos. Haga clic en Ejecutar el importador.
Confirmar que los campos CSV están asignados a los productos y ejecutar el importador

3. Ejecute WPML Export and Import

Para asignar información de idioma y conectar traducciones:

  1. Vaya a WPML → Exportar e Importar.
  2. Haga clic en el botón Ejecutar Importación de WPML y deje que WPML Export and Import realice automáticamente los pasos.

Verifique su contenido importado en el backend y frontend. Asegúrese de que se muestren en el idioma correcto y estén vinculados a las traducciones.

Si faltan o están desconectadas algunas traducciones de taxonomías, conéctelas manualmente al término del idioma predeterminado.

Publicaciones publicadas con idiomas asignados en el backend después de ejecutar WPML Export and Import

Productos traducidos y conectados en el frontend después de ejecutar WPML Export and Import

Comience con WPML Export and Import

Para usar WPML Export and Import, necesita el plan Multilingual CMS o Multilingual Agency de WPML. Ambos planes le dan acceso a muchos más complementos, sin costo adicional.

Vea qué plan es mejor para su sitio.

¿Necesita ayuda?

Si tiene problemas para usar WPML Export and Import, visite nuestra página de Problemas Conocidos y Soluciones para obtener consejos de solución de problemas.
¿Aún necesita ayuda? Envíe un ticket de soporte.

Documentación de WPML
Actualizado
noviembre 28, 2024