Problem: Sie möchten wissen, wie Sie Bilddaten wie 'Titel', 'Description' usw. übersetzen können, wenn diese als Team Member genutzt werden. Solution: Wir empfehlen die Verwendung des WPML Media Translation Add-Ons. Dieses Add-On ermöglicht es Ihnen, Texte wie Beschreibungen für eine Sekundärsprache separat zu pflegen, indem es einen zusätzlichen Datenbankeintrag erstellt, der auf das Originalbild verweist. Sie sollten überprüfen, ob Sie in den 'Media Gallery Einstellungen' einfach die Image-ID austauschen können. Testen Sie dies idealerweise zuerst in einer separaten Staging-Umgebung, da der Media Translation-Prozess entsprechende Einträge für alle Bilder erstellt, sobald dieser gestartet wird. Falls Sie das benötigte Plugin noch nicht installiert haben, können Sie es über Plugins -> All Plugins im Tab 'Commercial' über den Installer nachinstallieren.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten, die Begriffe auf Ihrer deutschen Seite korrekt in Deutsch anzuzeigen, und auf der englischen Seite werden nicht alle Events angezeigt. Wenn das WPML Multilingual CMS Plugin deaktiviert ist, werden die Begriffe korrekt auf Deutsch angezeigt. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die neueste Version der WPML String Translation (Version 2.2.16) zu testen. Sie können diese Version über den WPML Installer suchen oder sie manuell von der WPML-Website herunterladen. Besuchen Sie dazu Downloads.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: The client reported an issue with the HTML sitemap on their website using WPML and Rank Math SEO. The sitemap displayed Ukrainian titles for pages but linked to the Czech versions, and it did not include other language versions correctly. Additionally, all pages for the Ukrainian language were marked with a noindex tag, making them invisible to search engines. Solution: We recommended the client to follow these steps: 1. Install the WPML SEO add-on from Plugins -> Add new -> Commercial tab. 2. Re-save the permalinks. 3. Apply the workaround described in the errata page: https://wpml.org/errata/rankmath-rank_math_html_sitemap-shortcode-lists-html-sitemap-in-all-languages/. 4. Check if the issue is resolved. If these steps do not resolve the issue, we recommend creating a staging site and testing by deactivating all plugins and reactivating them one by one to identify the culprit. Start with a default WordPress theme and only WPML plugins and RankMath SEO activated.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Nach einem WooCommerce-Update ist das Menü im Shop Backend nicht mehr vollständig auf Deutsch, sondern teilweise auf Englisch. Solution: Das Problem ist nicht direkt durch WPML verursacht, sondern durch eine Änderung in WordPress, wie Sprachdateien gehandhabt werden. Ein Downgrade von WordPress zur vorherigen Version könnte dieses Problem vorübergehend lösen. Eine Anleitung zum Downgrade findest du hier: https://www.hostinger.com/tutorials/downgrade-wordpress Zusätzlich haben wir ein Errata veröffentlicht, das einen temporären Fix für WPML String Translation enthält, welches du hier finden kannst: https://wpml.org/errata/wordpress-6-7-mo-files-not-loaded-and-leading-to-missing-translations-on-front-end/ Wenn du weitere Hilfe benötigst, empfehlen wir dir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen: https://wpml.org/known-issues/, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.
Problem: You are trying to translate strings on your site using WPML, but the translations only work when 'Look for strings while pages are rendered' is enabled. This issue is likely due to recent changes in how WordPress handles language files, which affects themes and plugins. Solution: 1. This problem is not directly caused by WPML but by changes in WordPress. A solution might be to downgrade your WordPress to the previous version. Follow these instructions to downgrade: Downgrade WordPress. 2. If downgrading does not resolve the issue, WPML has released a temporary fix for this problem. Please check the errata here: WPML String Translation fix.
If these solutions do not work for you or seem outdated, we recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at WPML Known Issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Support Forum.
Problem: You are trying to translate your website theme strings into Chinese using WPML, but after updating WordPress to version 8, the translations are not appearing. Solution: First, check if this issue started after updating to WordPress 6.7. If so, we recommend reading the errata on missing translations on the front end: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/. Additionally, we have released another errata that includes a manual fix for WPML > String Translation. This fix should be applied manually until the upcoming update for WPML String Translation resolves this issue. You can find the errata here: https://wpml.org/errata/wordpress-6-7-mo-files-not-loaded-and-leading-to-missing-translations-on-front-end/.
If the solution provided does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You are experiencing issues with tasks related to translatable fields being stuck after updating ACF fields, despite previously clearing the wp_icl_background_task table to resolve similar issues. Solution: First, if you have a staging site, we recommend disabling all other plugins except for WPML and ACF, and switch to the default WordPress theme to check if the tasks start to progress. Ensure not to close the page while checking. If the tasks remain stuck, you may need to remove the same database key again to resolve the issue. This is a known issue, and we are actively working on a permanent solution. You can check the progress and more details here: https://wpml.org/errata/wpml-causing-backend-slowness-and-duplicated-queries/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket for further assistance.
Problema: Estás intentando usar WordPress 6.7 y has encontrado un problema que afecta las traducciones, a pesar de tener las últimas versiones de WooCommerce y WPML. El español no se muestra correctamente en tu sitio. Solución: Si desactivas WPML Multilingual CMS, String Translation y WooCommerce Multilingual y el problema persiste, esto indica que WPML no es la causa del problema. Tengan en cuenta, que Foo Events ha lanzado plugins actualizados y se ha arreglado el problema.
Es posible que esta solución ya no sea relevante debido a actualizaciones o porque no se ajusta exactamente a tu caso. Si después de revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes las versiones más recientes de los temas y plugins instalados el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problem: Sie können sich nicht einem geschlossenen Support-Thread widmen, der sich mit dem Problem der Übersetzung von SVG-Bildern befasst. Solution: Wir haben einen Fehler mit dem SVG Support identifiziert, der Ihrem Problem entspricht. Wir empfehlen Ihnen, den folgenden Workaround anzuwenden, der in unserem Errata beschrieben ist: SVG Support - Aktivierung von WPML Media entfernt Upload-Ordner aus der SVG-Bild-URL. Bitte wenden Sie diesen an und teilen Sie uns Ihr Feedback mit.
Es ist möglich, dass diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder spezifischen Umständen in Ihrem Fall nicht relevant ist. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps:
1) Create a new Give Form (a simple one for testing) to check if the issue persists. 2) Follow these steps after ensuring you have a backup: - Open the Give Form for editing in the default language. - Make a minor change in the Form and update it. - Navigate to WPML>>Translation Management Dashboard. - Select the Give Form you wish to translate or update the existing translations. - Send it to the Translation Basket. - Go to WPML>>Translation Management>>Translation Basket. - Send it for translation, choosing yourself as the translator. - Visit WPML>>Translations queue and click the *Translate* button to translate the Give Form.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should these steps not resolve your issue, please open a new support ticket.
Problem: You are encountering an issue where a script displays a notice on the frontend of your site, indicating a problem with the function
_load_textdomain_just_in_time
. This function is called incorrectly, and the translation loading for the WooSidebars domain is triggered too early. This issue persists despite updating WPML CMS and WPML String. Solution: We have determined that this issue is not caused by WPML. The problem originates from a change made by WordPress in the textdomain component. We recommend contacting the WooSidebars authors for further assistance or considering a downgrade to WordPress version 6.6.2.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
