Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Publicaciones
octubre 11, 2023 a las 12:08 pm #14559067

franciscoN-12

Estoy tratando de:

Importar traducciones a WPML usando el plugin WPAI, siguiendo estas instrucciones: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema:

sb1.smokingsweeties.com

Yo esperaba ver:

Que las traducciones se añadieran a los productos existentes

En vez de eso, obtuve:

cada traducción creaba un producto nuevo

octubre 11, 2023 a las 12:19 pm #14559153

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Por cada producto traducido se debe crear un nuevo producto en el idioma correspondiente. Este es el comportamiento correcto y esperado.

octubre 11, 2023 a las 1:18 pm #14559815

franciscoN-12

Pues de hecho pasé de Polylang y compré WPML porque creía que NO se creaban productos nuevos por cada traducción.

Si se crean productos nuevos me voy a encontrar con los siguientes problemas:
- Al actualizar precios debería de hacerlo para cada uno de los idiomas.
- Los comentarios / reviews de clientes van a quedar desenlazados, y necesito que se muestren unificados por cada producto.
- Las estadísticas de venta de cada producto para elaborar estrategias van a quedar segmentadas por idiomas, lo cual las va a inutilizar o debería crear complejos scripts para que sean unificadas de nuevo por producto global.

¿Hay alguna otra solución?

octubre 12, 2023 a las 11:21 am #14565551

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Comprendo su preocupación pero nuestro Woocommerce Multilingual & Multicurrency ya ha tenido eso en cuenta por lo que no tendrá ninguno de estos problemas. Le recomiendo que visite esta guía para que comprenda cómo funciona y cómo sacarle el mejor provecho: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

Saludos!