Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por joaquimP-2 hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Andreas W..

Autor Entradas
mayo 19, 2023 en 2:41 pm #13680257

joaquimP-2

Hola,

Tengo activo el ATE tanto para traducciones existentes como para futuras.
Todo bien, pero las categorias de los productos cuando voy a traducirlas en otros idiomas me salen con le traductor de WordPress. Es normal ?
Entonces no puedo hacer servir el ATE aquí de traducciones automáticas ?

gracias
Joaquín

categorias.JPG
mayo 19, 2023 en 2:46 pm #13680295

joaquimP-2

Me pide rellenar los datos de como se llama la categoría, título etc ..
Entonces aquí no es traducción automática ?

pide.JPG
mayo 20, 2023 en 2:12 pm #13682965

Andreas W.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Exactamente, las taxonomías no se pueden traducir automáticamente de esta forma.

Puedes traducirlos más fácilmente en WPML > Traducción de taxonomías:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-categorias-de-entradas-y-taxonomias-personalizadas/

Para traducir las categorias automáticamente, debes traducir automáticamente todas tus publicaciones o simplemente crear una publicación con todas las categorías asignadas y traducir automáticamente esa publicación.

Saludos
Andreas