Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: El cliente está intentando traducir su sitio web y ha terminado la configuración, pero no encuentra documentación oficial que explique cómo continuar con el proceso de traducción. Además, menciona que el selector de idioma no funciona correctamente, ya que a veces requiere varios clics para cambiar de idioma. Solución: Si estás experimentando problemas para traducir tu página o con el selector de idioma, te recomendamos seguir estos pasos: 1. Ve al listado de páginas y haz clic en el ícono '+' para empezar a traducir. 2. También puedes traducir desde WPML --> Administración de traducción, como se muestra en la documentación: https://wpml.org/es/documentation-2/traducir-los-contenidos/ 3. Después, ve a WPML --> Traducción y traduce el contenido. Si continúas teniendo problemas, por favor, infórmanos exactamente qué dificultades encuentras para que podamos ayudarte a resolverlas.
Es posible que esta solución no sea relevante para tu caso si es que la información está desactualizada o si tu situación es diferente. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te invitamos a abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Estoy tratando de traducir el sitio ya termine la configuración. Pero luego me encuentro que no hay ninguna documentación oficial que explique paso por paso como seguir. Los videos que hay existentes son de escasa ayuda.
Sinceramente no se por donde continuar intente traducir una pagina pero cuando la quiero ver el selector de idioma trabaja de forma incoherente. (a veces hay que hacer hasta 3 clics para que cambie)
Espero me puedan ayudar porque no se como continuar y no quiero andar toqueteando el para no hacer desastres.
Mira siento que esto no esta funcionando correctamente ya que cuando quiero traducir una pagina no me mantiene el contenido original en español para yo luego ir modificandola a medida que voy traduciendo.
Podrías ingresar a mi sitio y traducir una pagina y comprobar si funciona correctamente, podrías grabar una captura de pantalla para ver si estoy haciendo algo incorrecto.
Lo que yo quiero hacer es que me duplique la pagina para yo luego abrirla y traduirla paso por paaso eso no tengo problemas. Con el tutorial que me pasas puedo hacer eso?
Mira ya logre traducir las paginas y propiedades ahora solo me quedan algunas palabras que no hallo donde se pueden traducir, te lo adjunto en una captura(estan marcadas en rojo) a ver si puedes darme una idea como solucionar este problema. Gracias.
Como ves con tu licencia no puedes instalar el complemento de WPML String translation que necesitas para traducir widgets, por lo que deberás hacer un upgrade a la cuenta de Multilingual CMS (solo pagarás la diferencia): https://wpml.org/es/purchase/
