["GrandConference" Theme] Übersetzung Bildergalerie Footer

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Probleme mit der Übersetzung von Elementor Widgets im Footer seiner Website. Speziell gibt es keine Funktion "WPML: Elementor Widgets" für das Bildergalerie-Widget auf der Seite.
Solution:
1. Für die Custom XML Widgets des Themes muss eine eigene Config angelegt werden. Dies macht das Elementor Widget im Translation Editor sichtbar und übersetzbar. Hierfür kann die Config global generiert werden: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/.
2. Alternativ kann der WPML Editor in der rechten Sidebar deaktiviert und das Widget manuell in Elementor bearbeitet werden.
3. Es wird empfohlen, Themes zu erwerben, die auf https://wpml.org/theme als zertifiziert gelistet sind, um sicherzustellen, dass sie vollständig mit WPML kompatibel sind und keine Missverständnisse wie die auf Themeforest beschriebenen auftreten.

Falls diese Lösung nicht relevant oder veraltet ist, oder falls sie nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/support-in-german/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dieses Thema wurde abgetrennt von https://wpml.org/de/forums/topic/fehlerhafte-uebersetzung-grosse-teile-fehlen/

Schlagwörter: Documentation request, Elementor Custom Widgets

Dieses Thema enthält 3 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 2 Monaten, 1 Woche.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser	Beiträge
September 3, 2024 unter 9:04 am #16134604
kyrillE	Hallo, ich hatte das für die Seite "Translate_gallery_footer" / Bildergallerie im Footer getestet. Leider gibt es auf der Seite versteckter Link keine Funktion "WPML: Elementor Widgets" Wie ist das, wenn Änderungen auf einer der Footer-Seiten bei den Bilder / Texten vorgenommen werden - wird das automatisch aktuallisiert / übersetzt?
September 3, 2024 unter 10:48 am #16135056
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, Sie müssen für die Custom XML Widgets Ihres Themes eine eigene Config anlegen. Damit wird das Elementor Widget im Translation Editor zur Übersetzung sichtbar (in dem Fall für das Bildergalerie-Widget). Damit können Sie die Config global generieren: https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/. Oder Sie deaktivieren dort in der rechten Sidebar den WPML Editor und bearbeiten dieses Widget manuell in Elementor. Viele Grüße Marcel
September 5, 2024 unter 7:14 am #16143303
kyrillE	Hallo, ich persönlich finde diese Lösung viel zu umständlich und kompliziert. Vielleicht lässt sich so etwas (zukünftig) auch Benutzerfreundlicher umsetzen 🤔?
September 5, 2024 unter 8:45 am #16143676
Marcel Supporter Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Hallo, Ich empfehle Ihnen, Themes zu erwerben, bei denen wir mit Autoren zusammenarbeiten, die auf http://www.wpml.org/theme als zertifiziert gelistet sind. Das Problem ist, dass die Autoren des Grand Conference Themes auf ihrem versteckter Link">ThemeForest Listing eine irreführende Aussage treffen: Moreover, theme is compatible with WPML plugin, allowing you to translate your site to any language or multiple languages. Leider kommt es auf Themeforest häufig vor, dass Autoren damit lediglich meinen, dass Übersetzungs-Strings zur Verfügung gestellt werden. Anpassungen für benutzerdefinierte Widgets sind in solchen Fällen jedoch oft nicht enthalten. Um solche Missverständnisse zu vermeiden, sollten Sie alle Theme-Käufe auf https://wpml.org/theme überprüfen. Alle dort gelisteten Themes wurden in Zusammenarbeit mit den Autoren getestet und für WPML zertifiziert. Viele Grüße, Marcel