Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Eran Helzer hace 1 año, 5 meses.

Asistido por: Eran Helzer.

Autor Entradas
julio 14, 2023 en 7:57 pm #14041377

joaquimP-2

Hola,
Es posible la traducción automática del menú? Y que ademas de la traducción se ubique automaticamente el menu para cada idioma (el arbol de jerarquia del menú), es posible?

gracias,
Joaquín

menu.JPG
julio 17, 2023 en 2:50 pm #14050761

Eran Helzer
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Hebreo (עברית )

Zona horaria: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

Hola,

Si, se puede traducir menus con traducion automatica.

Lo que necesitas hacer es esto:
- Ir a WPML -> WP Menus Sync
- Pulsar "Sync"
- Eso creara traduciones a en WPML -> String Translation que necesitas hacer
- Abajo del "Sync", aparecera "Translate this strings: <nombre del menu>", pulsa el nombre del menu
- Eso te mandara a la pagina de WPML -> String Translation, filtrando lo que necesitac traduccir
- Ahi puedes sellecionar todo y hacer un "job" de traduccion que contene todo lo que necesitas traduccir
- Ir a WPML -> Translations, encontrar el "job" y traducir lo
- Ahi puedes usar traduccion automatica
- Al fin, necesitar ir una vez mas a WPML -> WP Menus Sync y pulsar "Sync" una vez mas

Ajunte algunos capturas de pantalla mostrando partes del processo, y tambien puedes mirar en nuestra documentacion aqui:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-menues/

Sobre la jerarquia, WP Menus Sync copiara el menu con ella, no necesitaras hacer nada mas.

Screenshot from 2023-07-17 17-36-09.png
Screenshot from 2023-07-17 17-36-20.png
Screenshot from 2023-07-17 17-36-53.png
Screenshot from 2023-07-17 17-37-04.png