Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
El cliente está intentando encontrar cómo traducir un contenedor personalizado en la cabecera del tema PORTO.
Solución:
1. Si el desarrollador ha registrado las cadenas de texto correctamente, estas deberían aparecer en WPML --> Traducción de cadenas. Desde allí, el cliente puede realizar la traducción.
2. En caso de que las cadenas no estén registradas, el desarrollador deberá hacerlo siguiendo la documentación proporcionada:

Si la solución proporcionada no es relevante debido a que está desactualizada o no se aplica al caso del cliente, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que se han instalado las últimas versiones de los temas y plugins. Si se necesita asistencia adicional, por favor, contacta con nosotros en el foro de soporte de WPML.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 7 meses, 2 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
Abril 15, 2024 en 1:37 pm #15520440

juan-joseA-3

Estoy intentando buscar para traducir el contenedor superior al de la cabecera, esta hecho a mano por el desarrollador, dentro del tema PORTO. Adjunto imagenes

No se donde puedo traducir esto... es posible?

contenedor porto sup.JPG
pedidos 50 fr.JPG
Abril 15, 2024 en 4:49 pm #15521415

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

Si el desarrollador ha registrado correctamente el texto debería de aparece en WPML --> Traducción de cadenas y lo debes traducir desde ahí:
https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/#enable-auto-register-strings

Sino, debería registrarlo como puedes ver en la siguiente documentación:
https://wpml.org/documentation/support/enabling-text-translation-for-themes-not-compatible-with-wpml/

Abril 16, 2024 en 8:24 am #15523236

juan-joseA-3

Gracias