Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 3 días, 11 horas.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
enero 13, 2025 en 8:28 pm #16590618

guillemT

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir una sección de la página de inicio generada con un plugin de reseñas. La sección de reseñas de Google fue creada con el plugin Trustindex y añadida al frontend con un shortcut.

Síntomas:
No he encontrado documentación para este caso.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir una sección de reseñas de Google creada con el plugin Trustindex?
¿WPML es compatible con el plugin Trustindex para traducir contenido añadido con un shortcut?

enero 14, 2025 en 11:12 am #16592501

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Si las reseñas se guardan en el sitio entonces puede traducirlas, pero si las reseñas vienen directamente desde Google entonces no se pueden traducir con WPML.

Saludos,
Carlos

enero 14, 2025 en 1:10 pm #16593192

guillemT

MI objetivo no es traducir las reseñas, si no el texto posterior y si es posible el "leer más". El plugin coge las reseñas de Google pero desde el administrador de wordpress te permite configurar las opciones de diseño, etc.

Te mando captura para que lo veas mejor

Captura de pantalla 2025-01-14 a las 14.10.30.png
enero 14, 2025 en 1:20 pm #16593238

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Muchas gracias por su mensaje.
'
En este caso debe seguir los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traduccion-de-cadenas/buscar-cadenas-que-no-aparecen-en-la-pagina-traduccion-de-cadenas/ así podrá encontrar y traducir las cadenas.

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.
Saludos!

enero 15, 2025 en 10:17 am #16596578

guillemT

No lo he conseguido de ninguna manera. Sería una opción "Configuración XML personalizada"?

Si no tiraré la toalla. El plugin que parece incompatible con WPML es "Widgets para reseñas de Google" de Trustindex.io

enero 15, 2025 en 11:02 am #16596741

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Añadir el código para registrar las cadenas del plugin en la pestaña 'Configuración XML personalizada' puede ser una solución, pero no estoy seguro porque necesito revisar el plugin y la configuración del sitio.

He establecido su próximo mensaje como privado para que pueda compartir las credenciales de acceso de forma segura. Por favor confirme que ha creado una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales.