[Resuelto] No consigo traducir algunas partes de mi web

Hola Carlos, como procedo para traducir lo que falta de la plantilla? Desde donde quiero decir.
Gracias!

Buenos dias Carlos, siento seguir con el mismo tema pero es que esta vez no se que pasa pero estoy teniendo muchos problemas para traducir.
Tengo registrados un par de strings con el dominio RS6 en el traductor de cadenas, los he traducido pero no se muestra correctamente en el frontend.
Por otra parte no comprendo muy bien la url que me adjunta para traducir la plantilla de Elementor, cada vez que intento entrar ahi se cierra la sesión y me lleva a la pantalla de login.
Te adjunto unas capturas para que puedas ver.

Gracias por su atención.

Hola,
Le adjunto capturas de pantalla.
1º Ya no se cual es la mejor forma de traducir el contenido del post, si con el traductor automatico o el otro. Porque he borrado entradas en ingles para empezar nuevamente y al traducirlo desde el traductor avanzado, ya no me aparece la opcion de cambiar al Inglés desde la url (por ejemplo) enlace oculto

2º La url que me comenta me faltan campos (captura 2) para traducir desde el traductor avanzado (captura 4).

3º Para el string autopista le adjunto captura (captura 3)

Quedo a la espera. Muchas gracias por su atención.

Hola, si, es una de las cosas que le comentaba antes.. si edito la plantilla de elementor desde el traductor avanzado no me salen todos los strings como le mostraba en la captura 2. Por eso le preguntaba desde donde traduzco la plantilla, desde el traductor avanzado? o desde el editor de Elementor? Porque esto también lo hice al principio, de las dos formas y habian textos que no cambiaban, textos como por ejemplo los de la captura 4.

Lo acabo de hacer pero no funciona, le adjunto una captura donde se ve la traducción en el panel de Elementor y la url donde ver el resultado.

FRONT:
enlace oculto

Url de elementor:
enlace oculto

No entiendo que pasa.

Buenos días Carlos,
Genial, pero no entiendo el porque, inicialmente cree las traducciones desde ahi también pero el texto no cambiaba.. de ahi que me pusiera en contacto con vosotros. Solo una cosa, sabe porque no aparece el modulo de Chatear por Wattsapp en ingles?

Autopista y ciudad estan en : wp-content/plugins/motors-elementor-widgets/templates/widgets/single-listing/car-mpg.php

Muchas gracias por la ayuda Carlos.

Gracias por su ayuda Carlos! Creo que ya puedo continuar yo. Saludos!