Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.
Problema: Si estás experimentando problemas con enlaces que no redirigen a la página en el idioma correcto en widgets de Elementor, y estos provienen de un plugin de terceros que no ha introducido el código XML necesario para su traducción. Solución: 1. Asegúrate de actualizar todos los plugins de Elementor y de WPML a la última versión. 2. Si el problema persiste, sigue la documentación para generar el código XML del widget de imagen destacada para que se puedan traducir los enlaces:
Si necesitas ayuda para aplicar la documentación, no dudes en contactarnos.
Ten en cuenta que la solución podría no ser relevante si la información está desactualizada o si no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos relacionados, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de los temas y plugins. Si después de esto sigues necesitando asistencia, por favor, abre un nuevo ticket de soporte.
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
De acuerdo. Por otra parte, tenemos los enlaces de las pastillas, no sabemos desde donde podemos cambiar el enlace para que redirija a la página en el idioma correcto. Por ejemplo: el la captura adjunta lo subrayo en amarillo: al poner el cursor sobre la pastilla "metal panels" se ve el enlace está en español cuando debería de estar en inglés. Debería de ser este: enlace oculto
No hemos encontrado el lugar desde el cual cambiarlo ¿sabrías decirnos por favor, desde donde lo podemos modificar?
(es un tema diferente pero te lo pongo por aquí porque nose si abriendo otro ticket me asignaran otro técnico o no, es simplemente para seguir viendo esto contigo ya que tienes el acceso a nuestra web)
He corregido los enlaces ya que los habías añadidos como /productos/vallas-metalicas/hercules/ en vez del enlace completo enlace oculto pero veo que sigue pasando.
Puedes hacer una prueba:
- crea una página tipo test y añade el campo de imagen destacada con un enlace, también añade el campo de imagen normal con un enlace
- dime si se traduce correctamente
*Recuerda poner los enlaces completos.
Hola Paola,
Ya he realizado la prueba en esta nueva página: enlace oculto enlace oculto
- La primera sección son imágenes destacadas con hipervínculo -> No se traducen
- La segunda sección es una imagen normal con hipervínculo -> Se han traducido automaticamente sin yo realizar ninguna acción desde wpml
- La tercera sección es una imagen normal con el hipervinculo en la columna en vez de en la imagen -> No se traduce
Necesitamos que lo que sucede con una imagen normal suceda también con las imágenes destacadas.
Hola,
Vale, necesitaremos unos días para aplicar esto que nos has comentado, te vuelvo a escribir en cuanto tenga novedades o si surge algún problema de camino. Gracias por tu asistencia.
En la página de prueba sobre la que hemos estado trabajando los links no se traducen automaticamente como lo hacían el widget de imagen que comentamos con anterioridad. Hay que editar la traducción desde el editor de traducción.
Por otro lado, en el resto de páginas que está el widget de "imagen destacada" no simpre aparecen los enlaces para traducir en el editor de traducción. ¿Qué podemos hacer para solventarlo y que los links del widget "imagen destacada" se traduzcan automaticamente tal como hacen los links de "imagen"?
En la página de prueba sobre la que hemos estado trabajando los links no se traducen automaticamente como lo hacían el widget de imagen que comentamos con anterioridad. Hay que editar la traducción desde el editor de traducción.
Por otro lado, en el resto de páginas que está el widget de "imagen destacada" no siempre aparecen los enlaces para traducir en el editor de traducción. ¿Qué podemos hacer para solventarlo y que los links del widget "imagen destacada" se traduzcan automáticamente tal como hacen los links de "imagen"?
Buenas tardes, resolvimos el problema siguiendo tus indicaciones. Tengo que decir que al carecer de entorno de test, instalamos el programa en el wordpress de producción y nos generó muchos problemas pero pudimos conseguir el código que necesitabamos y luego restauramos una versión del día anterior a la instalación.
Por otro lado nos gustaría que nos ayudaras con otro asunto, ¿puedes generarnos otro hilo? Tenemos dos casos parecidos pero no iguales:
1. Queremos generar páginas con un diseño y contenido diferentes en ciertos idiomas, pero queremos que se mantengan en el árbol como una "traducción" de la pagina española en cuestión.
2. Queremos generar páginas que solo existan en inglés y en ningún otro idioma, queremos que estas páginas se incluyan en el árbol y todos los menús (tanto en el header como del footer).
¿Cómo procedemos para hacerlo correctamente y que los cambios se mantengan?
Los hilos nuevos creados por Paola Mendiburu y vinculados a este se encuentran a continuación:
