Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Otto hace 4 meses.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
junio 4, 2025 a las 4:52 pm #17107602

wecomm-solutions-s.l.W

Antecedentes del problema:
Estoy usando el plugin WPML en mi sitio web enlace oculto y estoy intentando traducir automáticamente los tickets.

Síntomas:
No puedo traducir automáticamente el ticket y tengo errores de mapeo de idiomas. Solo funciona automáticamente con el inglés y el español.

Preguntas:
¿Cómo puedo resolver los errores de mapeo de idiomas?
¿Por qué solo funciona automáticamente con el inglés y el español?

junio 4, 2025 a las 7:43 pm #17108050

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

¿Qué motor de traducción estás utilizando?
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-change-automatic-translation-engines/

Ten en cuenta que no todos los idiomas que están disponibles para traducir desde el inglés lo están desde otros idiomas.

Por ejemplo, WPMLAI traduce estos idiomas desde el inglés:
enlace oculto

Pero de español, solo traduce a inglés.

Dependiendo del motor que elijas será la oferta de idiomas disponibles para traducir desde el español.

Saludos cordiales,
Otto

junio 7, 2025 a las 10:12 am #17115412

wecomm-solutions-s.l.W

Muchas gracias! el problema venía por ahí. Estaría bien poder hacer traducciones IA con más idiomas partiendo desde el español, ¿tenéis previsto añadir mas opciones próximamente?

junio 9, 2025 a las 12:41 pm #17118485

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Gracias.

Si, la idea es ir agregando pares de idiomas. Pero tenemos que asegurar la calidad en todos los casos, por eso vamos de a poco 🙂

https://wpml.org/announcements/2024/12/wpml-ai-new-language-pairs-and-improvements/

Saludos cordiales,
Otto