albertoM-72

Problema:
Se stai cercando di tradurre la descrizione nella top bar del tuo sito con il tema Flatsome e non riesci a trovarla nella sezione Traduzione Stringhe di WPML, il problema potrebbe essere che l'HTML del blocco non contiene le chiamate GetText, rendendo la stringa non traducibile attraverso WPML.
Soluzione:
Per risolvere questo problema, ti consigliamo di contattare lo sviluppatore del tuo tema e chiedere di rendere le stringhe traducibili seguendo la procedura indicata nella nostra documentazione su come abilitare la traduzione del testo per i temi non compatibili con WPML.

Tieni presente che questa soluzione potrebbe non essere più attuale o adatta al tuo caso specifico. Se dopo aver verificato i problemi noti su https://wpml.org/known-issues/ e confermato di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin, il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum di supporto WPML.

Problema:
Errori nel menù causati dalla funzione di "SINCRONIZZAZIONE DEI MENU DI WORDPRESS" di WPML.

Soluzione:
Per il problema di sincronizzazione dei menù, la soluzione immediata è tradurre i menù manualmente. Per una soluzione definitiva sono necessari ulteriori test

Se stai riscontrando questi problemi, ti raccomandiamo di seguire queste istruzioni. Tuttavia, la soluzione potrebbe essere irrilevante perché potrebbe essere superata o non applicabile al tuo caso. Ti suggeriamo di aprire un nuovo ticket di supporto se il problema persiste e di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di aver installato le ultime versioni di temi e plugin.
Se hai bisogno di ulteriore assistenza, ti invitiamo a contattarci nel forum di supporto WPML.