alfredoC-17

Problema:
El cliente intentaba traducir su sitio de español a inglés usando WPML con WP Bakery, pero enfrentaba problemas con la traducción automática y manual de textos, la visualización de banderas personalizadas, y el funcionamiento del widget del selector de idiomas.
Solución:
Primero, identificamos que los elementos de WP Bakery no estaban registrados correctamente en WPML. Para solucionar esto, seguimos los pasos de la guía sobre cómo traducir shortcodes personalizados con WPML, disponible en https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/translate-custom-shortcodes-with-wpml/.
Luego, agregamos el siguiente código en WPML -> Configuración -> Pestaña 'Configuración XML Personalizada':

<wpml-config><br />  <shortcodes><br />    <shortcode><br />      <tag>cz_title</tag><br />    </shortcode><br />    <shortcode><br />      <tag>cz_team</tag><br />    </shortcode><br />  </shortcodes><br /></wpml-config>

Para las páginas restantes, recomendamos:
- Editar la página en el idioma original.
- Realizar un pequeño cambio en el contenido.
- Guardar los cambios para refrescar la entrada en la base de datos y el estado de traducción.
- Actualizar la traducción.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.