Problem: You are using ACF fields on the Products backend, with field names originally in Hebrew. After using String Translation for these fields, they display in English on the Hebrew backend instead of Hebrew.
Solution: This issue arises because your user profile is set to English. To see the fields in Hebrew, you need to change the language setting in your user profile to Hebrew (or to the Site Default, if Hebrew is the default language). This adjustment will ensure that the WPML admin shows the labels in Hebrew and provides a proper Hebrew RTL interface. For detailed instructions on how to set the administration language, please visit Setting the WordPress Administration Language.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.
Problem: The client is experiencing an issue where the same footer is showing in both English and Hebrew on their Elementor-based website, despite following the documentation.
Solution: We resolved the issue by taking the following steps: 1. We activated the WPML String Translation plugin. 2. We opened the default language Footer template in Edit mode and noticed that the English footer was set as a Duplicate. 3. We then opened the secondary language footer in Edit mode and clicked the
Translate Independently
button. 4. We made a minor change in the default language footer title, opened the translated footer in the WPML Translation Editor, and translated a few strings.
We recommend that the client translates the complete footer into the English language to resolve the issue.
