Problema: Stai cercando di visualizzare la seconda lingua nel footer del tuo sito, ma nonostante l'aumento del limite di memoria, continui a vedere solo una lingua. Soluzione: Prima di tutto, verifica se hai già tradotto il contenuto del footer. Se il contenuto non è stato tradotto, è normale vedere solo la bandiera della lingua attualmente visualizzata. Controlla nel backend di WordPress, nella sezione "Pagine", se accanto alle pagine nella lingua predefinita, nella colonna delle traduzioni, appare un'icona a forma di "matita" (indica che la traduzione è stata pubblicata). Se invece vedi un'icona a forma di occhio, significa che devi rivedere e accettare la traduzione prima che venga pubblicata. Un'icona a forma di ingranaggio indica che la traduzione non è stata ancora salvata correttamente; prova a cliccarla e assicurati che la traduzione sia completata al 100%, poi salvala nuovamente. Un'icona con frecce circolari di sincronizzazione suggerisce che c'è stato un aggiornamento nella lingua principale e che devi salvare nuovamente la traduzione.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni sembrano non aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Problema: Stai cercando di visualizzare le bandierine per la traduzione nel menu principale del tuo sito, ma non riesci a vederle. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di rimuovere e poi reinserire le bandierine nel menu. Questo potrebbe essere un problema legato alla cache del tuo sito. Se la soluzione proposta non risolve il problema o se sembra non essere più attuale, ti invitiamo a visitare la pagina dei problemi noti per verificare se esiste una soluzione permanente per la tua versione del plugin. Assicurati inoltre di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Problema: Quando si cambia la lingua in inglese, il menu non mostra le traduzioni corrette come in italiano e alcuni elementi come slider e moduli non sono tradotti. Soluzione: Prima di tutto, ti consigliamo di aumentare il WP Memory Limit. Successivamente, per i moduli non tradotti, come gli slider che usano shortcode di Divi, è necessario registrare questi shortcode per la traduzione: 1. Trova lo shortcode del modulo nella pagina delle revisioni, ad esempio
[et_pb_text font_family="Roboto" font_size="134" line_height="140" font_weight="700" letter_spacing="-0,5" text_align="left" content_custom_font="Wir vereinfachen Ihre Prozesse im Marketing, unabhängig und flexibel." color="#000000"]
. 2. Vai su WPML -> Impostazioni -> Configurazione XML personalizzata e inserisci il codice seguendo la struttura mostrata qui. 3. Aggiungi il nome dello shortcode all'interno di
<tag></tag>
e includi gli attributi che seguono
=""
. Se non riesci a trovare lo shortcode, abilita il code editor o disabilita temporaneamente Divi.
Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti o non applicabile al tuo caso. Ti consigliamo di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
