Antxon

Problem:
El cliente desea saber si es posible traducir automáticamente los tags y categorías de WordPress usando WPML, ya que no encuentra la opción para hacerlo desde la pantalla de 'Translation of Tags'.
Solution:
Para traducir automáticamente las categorías y tags en WPML, sigue estos pasos:
1. Crea un contenido de prueba (entrada, página, producto, etc.) y asígnale todas las categorías y tags que deseas traducir.
2. Guarda los cambios.
3. Ve a WPML -> Administración de traducción.
4. Selecciona el contenido que has creado y envíalo a traducción automática.
5. Elimina tanto el contenido de prueba como su traducción.
Además, asegúrate de revisar las traducciones en la última pantalla que mencionaste (utilizando el icono del ojo) y aprobarlas para verificar si las categorías y tags se han traducido correctamente.
Para más detalles, por favor sigue los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#sending-content-for-automatic-translation

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos verificar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins, y verificar la versión del arreglo permanente. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.