Problema: El cliente desea tener URLs personalizadas por idioma para las diferentes front pages de cada idioma. Quiere que la portada inicial en inglés termine en el dominio principal, pero para otros idiomas desea añadir una palabra clave después de la carpeta del idioma (por ejemplo, /es/, /fr/, /pt/). Además, el cliente pregunta si es posible personalizar las etiquetas hreflang a través de WPML o realizar redirecciones manteniendo las etiquetas hreflang correctas.
Solución: Le informamos que la funcionalidad que desea no está relacionada con la traducción del sitio ni con los plugins de WPML, sino con el core de WordPress, que determina que la página de inicio no muestre su slug en la URL. Por lo tanto, no es posible lograr esto directamente dentro de la interfaz de WPML. La única opción sería utilizar un plugin de redirección para que, por ejemplo, al visitar .app/es/ se redirija a .app/es/palabra-clave, pero no recomendamos esta práctica.
Si la solución proporcionada no es relevante para su caso, porque puede estar desactualizada o no aplicarse a su situación específica, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que ha instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
