jordiG-16

Problema:
Si estás experimentando que algunos textos traducidos no aparecen en tu sitio web a pesar de estar marcados como traducidos, es posible que estés utilizando contenido externo como plantillas, secciones, widgets globales o barras laterales que necesitan ser traducidos por separado.
Solución:
Para asegurarte de que todos los textos se traduzcan correctamente, sigue estos pasos:
1. Haz clic en "Editar single post" para abrir la plantilla en el Editor de Elementor.
2. Utiliza el botón "Salir a WordPress" para volver al editor de WordPress.
3. Accede a las traducciones desde la barra lateral derecha.
Para más detalles sobre la traducción de plantillas en Elementor con WPML, visita: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates

Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.