jurgisM-2

Problem:
If you're experiencing issues where translations work on the desktop version of your site but not on mobile, and certain strings remain untranslated, this might be due to a compatibility issue with the YITH WooCommerce Request a Quote plugin.
Solution:
We recommend trying the following steps:
1. Open the

.../wp-content/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote/templates/request-quote-view.php

file.
2. Locate line 67 and replace:

<td class="product-name" data-title="Product">

with:

<td class="product-name" data-title="<?php esc_attr_e( 'Product', 'woocommerce' ); ?>">

3. Similarly, locate line 132 and replace:

<td class="product-quantity" data-title="Quantity">

with:

<td class="product-quantity" data-title="<?php esc_attr_e( 'Quantity', 'woocommerce' ); ?>">

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.