Martin Schadegg Brønniche

Problem:
The client is unable to edit the German version of a Gravity Form as it displays the French version instead, despite the WordPress toolbar indicating the correct language setting.
Solution:
1. To edit the translation of the Gravity Form, the client needs to send it to translation and update it using the Translation Editor. For detailed instructions on how to translate Gravity Forms, we recommend checking the guide on translating Gravity Forms.
2. We also requested the client to share their Debug information to better understand the site configuration. This can be done by following the instructions provided here.

If this solution does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your case, please open a new support ticket. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML support forum.