Problem: The client is unable to locate and translate the text 'VIEW BASKET' on a button for Danish and Swedish languages using WPML string translation. Solution: If you're experiencing difficulty in finding and translating specific strings like 'VIEW BASKET', it's important to consider that there might be duplicates of the same string, and only one of them is the correct one that needs translation. Here are the steps we recommend: 1. Go to WPML > String Translation. At the bottom of the page, enable the checkbox labeled "Look for strings while pages are rendered". Then, visit the front end on a page displaying the string, return to WPML > String Translation, and search for the string again. 2. If the string is still not found, it might be categorized as an admin text. You can follow the process outlined here to find and translate admin text strings: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problem: You are experiencing issues with indexing the Danish and Swedish versions of your website. Only the English version is being indexed, while the translated pages are not. Solution: We have identified that the 'Redirect visitors based on browser language only if translations exist' option in WPML -> Languages -> Browser language redirect might be affecting your site's indexing. We recommend disabling this option to see if it improves the indexing of the Danish and Swedish pages. For more information on how browser language redirects can affect Google Indexing, you can visit the following links:
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, you can open a new support ticket for further assistance at WPML Support Forum.
Problem: You are experiencing issues with duplicate content in WPML, causing some pages not to be indexed by Google as they are seen as duplicates. This issue affects multiple language versions, including English, Danish, and Swedish. Solution: First, ensure that all your pages are correctly translated and that the translations are published. For instance, the page https://princecharger.com/da/generatorer/ is correctly translated, and you can verify this by checking the hreflang tags in the HTML of the page and its presence in the sitemap at https://princecharger.com/page-sitemap.xml. However, the page https://princecharger.com/da/generatorer/reservedele/karburator/ is either not translated or the translations are not published. You need to address this by ensuring that translations for all sections of your website are complete and published.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your specific case, we highly recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also contact us directly at the WPML support forum.
